Examples of using Forhandling in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faktisk, dette er en forhandling felle.
In fact, this is a negotiating trap.Enhver forhandling med Geronimo skal være hemmelig.
Any negotiations with Geronimo are to be strictly confidential.Beklager, dette er ikke en forhandling.
I'm sorry, this isn't a negotiation.Den tredje er forhandling.
The third is bargaining.Det vil ikke bli noen forhandling.
There won't be any negotiating.Ingen provokasjon, advarsel eller tilbud om forhandling.
No provocation nor warning nor offer of parley.President i Tyrkia: Forhandling for s-400 er å komme til slutten.
YkpaïHcbkий The President of Turkey: Negotiations on s-400 are coming to end.Jeg skjønner. Det er en forhandling.
I get it. It's a negotiation.Frihet til faglig organisering og kollektiv forhandling.
Freedom of Association and Collective Bargaining.Dette er ingen forhandling.
This… This is not a parley.Prisen er fast.- Ingen forhandling.
Price is the price.- No negotiating.All forhandling er brutt.
All negotiations are suspended.Dette er ikke en forhandling.
No negotiation, no.effektivt anerkjenne retten til kollektiv forhandling.
the effective recognition of the right to collective bargaining.Jeg vil foreslå en forhandling.
I would like to suggest a parley.Det er ikke svindel, det er forhandling.
It's not swindling… It's negotiating.Forhandling, ordreformidling på vegne av norske importører.
Negotiations and order forwarding on behalf of foreign importers.Som man ville gjøre i enhver forhandling.
As… as you would do in any negotiation.Det var ærlig forhandling.
It was honest bargaining.Vi har fått ordre om å dra før daggry til en forhandling.
We're heading out before dawn for a parley.
