Examples of using Forhastede in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
bli presset til å gjøre forhastede beslutninger.
be pressured into making hasty decisions.Vi må snakke med Hawk før vi trekker forhastede slutninger.
We just need to talk to Hawk before we jump to conclusions- about what's going on.Du vil ikke ta forhastede beslutninger.
You don't wanna make a rash decision.For at legfolk og"profesjonell" public utleder noe forhastede og forvirret konklusjoner.
So that laity and"professional" public deduces somewhat hasty and confused conclusions.Jeg vil råde deg til å ikke ta noen forhastede avgjørelser.
I advise you not to make any rash decisions.Unngå frykt eller forhastede beslutninger.
Avoid fears or hasty decisions.Beskyttelse mot mine menns forhastede temperament.
Protection, Boarst, against the rash temper of my men.Kan få deg til å ta forhastede tiltak.
Worries may cause you to take hasty actions.Du må kontrollere følelsene dine og unngå forhastede reaksjoner.
You will need to control your emotions and avoid hasty reactions.Vi må aldri dra forhastede konklusjoner.
We must never draw hasty conclusions.Unngå ulovlige forhold og forhastede forbindelser.
Avoid any illegal relationship and hasty associations.Trekker du forhastede slutninger?
Couldn't you be jumping to conclusions?Impulsive, forhastede avgjørelser og uansvarlig atferd.
Impulsive, snap decisions and irresponsible behaviors.Forhastede besluttninger fører ofte til dårlige resultater.
Rushed decisions often lead to poor outcome.Å gjøre forhastede beslutninger;
Making snap decisions;Dere trekker forhastede konklusjoner.- Sett deg.
Sit down. You're jumping to conclusions.Dere trekker forhastede konklusjoner.- Sett deg.
You're jumping to conclusions.- Sit down.Dette er faktisk den minst forhastede måten jeg kan gjøre det på.
This is actually the least abrupt way I can do this.På grunn av Hennes Majestets forbindelse kan jeg ikke ta forhastede avgjørelser.
Due to Her Majesty's connection to this matter, I cannot make any rash decisions.Vi bør ikke ta forhastede avgjørelser.
Maybe we shouldn't make any rash decisions tonight.
