Examples of using Forrykt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er forrykt.
He's a lunatic.Det låter forrykt.
That sounds unhinged.Han er selvfølgelig ganske forrykt, men hans galskap er faktisk bare av en annen grad enn den galskap de fleste mennesker lever i,
He is, of course, quite mad, but really his madness is merely a different degree of the madness that most people live in,en må være vel forrykt å tro på noe slikt?
one must be well crazy to believe such a thing?Du er forrykt og overmodig. Men jeg er glad i deg,
You are mad and arrogant but I love you
ville jeg nok ha vært like forrykt.
woman in the neighbourhood, I might be just as demented.er visselig forrykt.».
is certainly mad.Herrene Mathias Junge og Arne Uekert deler på gitar og forrykt harsk vokal,
Messrs Mathias Junge and Arne Uekert both partake on guitars and crazed rancid vocals,en dæsj av Marduk og et hint av forrykt thrash.
a dash of Marduk and a hint of deranged thrash.Dette er noe bare en forrykt, asosial, anarkistisk,
This is something only a twisted, antisocial, anarchistic,vil jeg si at han var forfyllet og forrykt.
I will say he abused nådig der bandet går knallhardt ut i et forrykt og intenst tempo som drar tankene mot et Deathspell Omega,
merciful at the band drives hard into a crazed and intense pace that takes my mind towards Deathspell Omega,Enkelte låter har også en mer forrykt fornemmelse av Den Saakalte,
Some songs also have a more crazed sense of Den Saakalte,
den nedadgående fransk/islandske spiral av forrykt avsky, er tilnærmet fullkommen i sin negativt ladde framtoning.
the French/Icelandic downward spiral of deranged disgust, is virtually perfect in its negatively charged appearance.Gjør sorgen dem så forrykte?
Are they that mad with grief?Hvor får du disse forrykte ideene fra?
where do you get all those crazy ideas?De er blitt forrykte!
They have gone wild!Gipsplater skal forrykke og dorezat baksiden av arket.
Gypsum boards should dislocate and dorezat the back of the paper.Det ville forrykke forholdet vårt.
That would spoil our relationship.Brødrene dine forrykker balansen mellom det gode og det onde.
Your brothers are upsetting the balance… between good and evil.
