Examples of using Forseelse in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er ikke skyldig i noen forseelse.
We are not guilty of any offense.Det gis også vanligvis sperrefrister etter forbrytelse eller forseelse.
There is also usually block of deadlines for felony or misdemeanor.Dette var hans første forseelse.
This was his first offense.Jeg vet du servert tre år for noe som skal ha vært en forseelse.
I know you served three years for something that should have been a misdemeanor.Det er en alvorlig forseelse.
It's a pretty serious offense.selv for en forseelse, stikker vi.
even for a misdemeanor, we are gone.Dette var hans tredje forseelse.
This was his third offense.Er hans første forseelse.
It's his first offense.Det er hans tredje forseelse, Mark.
This is his third offense, Mark.Hvis det er en forseelse… er jeg skyldig.
If that's a sin… then I guess I'm guilty.Sikkert en forseelse. Ja, selvsagt.
Yes, of course. Probably an oversight.Sikkert en forseelse. Ja, selvsagt.
Probably an oversight. Yes, of course.Hvis det er en forseelse.
If that is a sin.Beslutningen om hvorvidt å feste til en forseelse vitnesbyrd registrar aksepterer dommeren.
The decision about whether to attach to an administrative offense testimony registrar accepts the judge.Federal Antimonopoly Service har anerkjent operatøren har begått en forseelse og bøtelagt.
Federal Antimonopoly Service has recognized operator has committed an administrative offense and fined.Samara FAS erkjente selskapet skyldig i en forseelse.
Samara FAS acknowledged the company guilty of an administrative offense.Koking er for tiden en forseelse i Russland….
Poaching is currently an administrative offense in Russia….Dette er verken en tilfeldig eller en forseelse.
This is neither a coincidence nor an oversight.For de som kommer i hetter(cagoulé) regnes det i dag som en forseelse;
For those who come in hooded(cagoulé), today it is a misdeed;Det er andre forseelse.
That's strike two.
