FORTSATT BEHANDLING in English translation

• continued treatment
• continued therapy
• continued processing
• continuation of treatment
• continuing treatment
• continued consideration
• continuous treatment

Examples of using Fortsatt behandling in Norwegian and their translations into English

Distribusjonsvolumet ble redusert ved fortsatt behandling, muligens relatert til dannelsen av antistoffer og/eller redusert levervolum.
The volume of distribution decreased with continued treatment, possibly related to antibody formation and/or decreased liver volume.

Med mindre det foreligger et særskilt lovgrunnlag for fortsatt behandling av personopplysningene vil disse bli slettet.
Unless there is a special legal basis for continued processing of personal data, these will be deleted.

gikk tilbake til baselineverdiene etter seponering av behandlingen eller med fortsatt behandling.
returned to baseline after discontinuation of therapy or with continued treatment.

Pasientens respons på behandlingen og behov for fortsatt behandling bør vurderes regelmessig.
The patient's response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.

Fortsatt behandling med OSSEOR hos pasienter som utvikler alvorlig nedsatt nyrefunksjon bør vurderes på individuell basis.
Continuation of treatment with OSSEOR in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.

for andre formål der det ikke er lovlig forutsetning for fortsatt behandling.
for any other purpose where there is no legal requirement for continued processing;

har blitt bedre ved fortsatt behandling.
required no intervention and improved with continued treatment.

Etter to år bør fortsatt behandling kun overveies etter en revurdering av nytte/risikoforholdet.
After 2 years continued therapy should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk.

Fortsatt behandling med PROTELOS hos pasienter som utvikler alvorlig nedsatt nyrefunksjon bør vurderes på individuell basis.
Continuation of treatment with PROTELOS in patients developing severe renal impairment should be considered on an individual basis.

Etter å ha eliminert tegn på patologi anbefaler eksperter fortsatt behandling i ytterligere to uker.
After eliminating the signs of pathology, experts recommend continuing treatment for another two weeks.

Fortsatt behandling Xarelto 20 mg én gang daglig Fra og med uke 4 Oppsøk lege for å sikre fortsatt behandling.
Continuous treatment Xarelto 20 mg once a day Week 4 onwards Visit your doctor to ensure continued treatment.

Fortsatt behandling må revurderes nøye hos pasienter som ikke viser tegn på terapeutisk nytte av behandlingen etter 6 måneder.
Continued therapy must be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit beyond 6 months.

For alle andre pasienter skal resepter på Thalidomide Celgene begrenses til 12 uker og fortsatt behandling krever ny resept.
For all other patients, prescriptions of Thalidomide Celgene should be limited to 12 weeks and continuation of treatment requires a new prescription.

tidligere har hatt maligniteter eller når fortsatt behandling av pasienter som utvikler maligniteter vurderes.
history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop a malignancy.

nivåene av leverenzymer ble enten stabilisert eller redusert ved fortsatt behandling.
the liver enzyme activities either stabilised or decreased with continued treatment.

Fortsatt behandling bør revurderes nøye dersom pasienten ikke viser bedring i løpet av denne tiden.
Continued therapy should be carefully reconsidered in a patient exhibiting no improvement within this timeframe.

For fruktbare kvinner skal resepter på Thalomodide Celgene begrenses til 4 ukers behandling og fortsatt behandling krever ny resept.
For women of childbearing potential, prescriptions of Thalidomide Celgene should be limited to 4 weeks of treatment and continuation of treatment requires a new prescription.

ble ofte udetekterbare ved fortsatt behandling.
often became undetectable with continued treatment.

Fortsatt behandling bør nøye revurderes hos pasienter som ikke viser noen tegn på terapeutisk nytte etter dosejustering.
Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit after dose adjustment.

Resept på Erivedge skal begrenses til 28 dagers behandling og fortsatt behandling krever en ny resept.
Prescriptions of Erivedge should be limited to 28 days of treatment and continuation of treatment requires a new prescription.