Examples of using Forvridd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor de er forvridd!
how they are deluded away from the truth!Hvor de er forvridd!
How perverse are they!Hvor de er forvridd!
how are they deluded?Hans DNA er forvridd.
His DNA is skewed.Nei! Å bli født i klumper av forvridd kjøtt ingen mor vil kalle sitt eget.
No! To be born in lumps of twisted flesh no mother would ever call her own.Noras virkelighet var så forvridd innen hun kom hit at hun ikke visste hva
Nora's reality was so distorted by the time she got here,Menneskets beste venn begynner med å lære en ung gutt forvridd livslærdom, før hun blir tatt hånd om av en barmhjertig veterinær ved navn Dawn Wiener.
Man's best friend starts out teaching a young boy some contorted life lessons before being taken in by a compassionate vet tech named Dawn Wiener.Han gikk til et korrupt og forvridd politi som har denne verdens Gud til sin Herre.
He went to a corrupt and distorted police who has this world of God to his Lord.lang avstand oppfattes som forvridd og tåkete, det kan være vanskelig å se detaljer,
far away are perceived as distorted and blurry, details can't be made out,blir brytningslyset forvridd, og runde gjenstander får for eksempel form av en stang.
the refraction of light is distorted and round objects, for example, appear rod-shaped.Det ble aldri noe av romanen, men temaet var uansett menneskeheten, forvridd av en korrupt filosofi,
The novel was never written, but in the notes we can see that the subject matter is humanity, distorted by a corrupt philosophy,i stedet forkrøplet og forvridd.
instead it's crippled and distorted.høyeste giringen vi tillater, hadde du havnet utenfor området der sannsynligheten for gevinst/tap er betydelig forvridd.
you would be kept away from the zone where win/loss probability is significantly distorted.Da jeg så Brownies forvridde innvoller, ble noe forvridd inni meg?
When I seen Brownie's guts Historien blir helt forvridd. Men jeg trenger ikke å være med på selve, altså, fullbyrdelsen, vel?
history will be totally screwed, but I don't have to be there for the actual… you know, consummation, do I?Taerar og Ysondre blitt forvridd av en ny mørk kraft i Emerald Dream.
Ysondre have been warped by a dark new power within the Emerald Dream.Tilfeller har også blitt rapportert der pasienter har trodd at tiden har blitt forvridd eller byttet ut.
Cases in which patients hold the belief that time has been"warped" or"substituted" have also been reported.har ein noko forvridd form på grunn av gravitasjonsvekselverknad med dei to andre galaksane i gruppa,
has a somewhat distorted shape due to gravitational interactions with the other members of the Triplet,Det var ikke bare rødt, det var… Det var forvridd også, til en slags alkoholmaske laget av Schlitz-øl og… Det var så fremmed for meg
Uh… And not only was it red, but it was like… it was, like, distorted, too, into some sort of booze mask, you know,er kjent for sin Troldeskov(“Troll Forest”) med forvridd og forvridde trær,
which is known for its Troldeskov(“Troll Forest”) with contorted and twisted trees,
