Examples of using Framveksten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med framveksten av nye produkter i 2012 jordfreser Caiman ECO MAX 50S C2 tung utgravning kan bli glemt.
With the advent of new products in 2012 cultivator Caiman ECO MAX 50S C2 of heavy excavation can be forgotten.Tross alt, med framveksten av disse svakhetene kan spre fragmenter av bøyd
After all, with the rise of these weaknesses can disperse fragments of benthelt hindrer framveksten av trang til å urinere,
completely prevents the emergence of the urge to urinate,Eg har ein PhD i religionshistorie(2015) om framveksten av pinserørsla i Latin Amerika(Guatemala) og Vest-Afrika(Nigeria).
I have a PhD in the history of religions(2015) focusing on the growth of Pentecostalism in Nigeria and Guatemala.Tross alt, vil med framveksten av en ny dag kommer ankelen igjen i normal tilstand.
After all, with the advent of a new day will come ankle again in the normal state.
Framveksten av Tinder som standardplattform har spesielt økt hastighet
The rise of Tinder as the default platform has especially increased the speedVi ser også framveksten av de første byene i Norge rundt denne tiden:
We also see the emergence of the first cities in Norway during this period,Men med framveksten høsten 2015 i Syria vks rf,
But with the advent in the fall of 2015 in Syria vks rf,Framveksten av forskjellen i inntek vil i det lange løp også føre til forferdelige politiske konsekvenser.
Growth of the disparity in income in the long term may also lead to dire political consequences.Vi ser framveksten av en ny marin bioindustri som baserer seg på vitenskapelig kompetanse,
We are witnessing the development of a new marine bio industry based on scientific competence,Framveksten av global handel er raskt å lage amerikansk lov det internasjonale språket av virksomheten.
The rise of global commerce is swiftly making U.S. law the international language of business.Åtferda er hormondriven og synkronisert med framveksten av estrus(fruktbar tid), særleg i nærleiken av oksar.
The behaviour is hormone driven and synchronizes with the emergence of estrus(heat), particularly in the presence of a bull.Framveksten av ATP i kroppen kan sette muskelen under stress,
The increase of ATP within the body can place the muscle mass under stressFramveksten av republikker og liberale demokratier,
The growth of republics and liberal democracies,Framveksten av sjokoladeelskere- Etter at spanjolene erobret aztekerne ble det importert sjokolade til Europa.
The rise of the"chocoholic"- After the Spanish conquest of the Aztecs, chocolate was imported to Europe.Man skulle tro at med framveksten av mekaniserte roboter,
One would think that with the advent of mechanized robots,Professor Kevin Whelan har sporet framveksten av den moderne katolske, nasjonalistiske identiteten som dannet seg på 1760-1830.
Professor Kevin Whelan has traced the emergence of the modern Catholic-nationalist identity that formed in 1760-1830.Innenfor Oslo- Göteborg-regionen vil vi sammen støtte framveksten av et bærekraftig og konkurransedyktig næringsliv.
Within the Gothenburg-Oslo region, we will jointly be supporting the development of a sustainable, competitive commercial sector.Framveksten av Costa del Sol skjer på bekostning av en nedgang på Balearene og Costa Brava.
The increase on the Costa del Sol comes at the expense of a decline in the Balearics and the Costa Brava.Dette førte til framveksten av en fullt utviklet turistindustri,
This led to the growth of a tourist industry,
