FREGATTEN in English translation

• frigate
• fregatten

Examples of using Fregatten in Norwegian and their translations into English

Turistattraksjoner som Old Town Hall, Glasmuseet og Fregatten Jylland funnet i en 10-minutters gangavstand Bussen går rett utenfor døren.
Tourist attractions such as Old Town Hall, the Glass Museum and Frigate Jutland found in a 10-minute walking distance The bus goes right outside the door.

Fregatten svarte med å skyte med musketter til gjengjeld,
The frigate responded with musket fire in retaliation

Hullet som fregatten mottok har en liten størrelse,
The hole that the frigate received has a small size,

I forbindelse med sammenstøtet mellom fregatten KNM Helge Ingstad
In connection with the collision between the frigate KNM Helge Ingstad

Undersøkelsen av ulykken med tankskipet Sola TS og fregatten KNM Helge Ingstad har pågått for fullt siden 8. november 2018.
The investigation of the accident with the tanker Sola TS and the frigate HNoMS Helge Ingstad, has been ongoing since 8 November 2018.

Sverresalen er, som tidligere nevnt, bygget opp av treverk fra fregatten Kong Sverre,
As mentioned previously, King Sverre Hall is built of wood from the frigate Kong Sverre,

September ankom fregatten HMS Africaine fra Rodrigues,
On 11 September the frigate HMS Africaine arrived from Rodriguez,

Det ble brent sammen med fregatten Hellas og korvetten Hydra i marinebasen på Poros av Andreas Miaoulis i løpet av den neste greske borgerkrigen i 1831.
It was burned by Andreas Miaoulis along with the frigate Hellas and the corvette Hydra in the naval base of Poros, during the next Greek civil war in 1831.

kaptein på fregatten kamp, bli en skytter
captain of the frigate combat, become a gunner

Det gjenstår fremdeles noe arbeid, spesielt relatert til tidsrommet fra kollisjonsøyeblikket til fregatten var evakuert.
Some work still remains, particularly in relation to the time that elapsed from the moment of impact until everyone had been evacuated from the frigate.

hvor blant annet skonnerten Vostok og fregatten Pallas deltok.
expedition of Yevfimy Putyatin, including the schooner Vostok and the frigate Pallas.

Clarion Collection Hotel Fregatten er et hotell i Varberg med sentral beliggenhet bare en liten gåtur unna håndverkerkvartalet,
The Clarion Collection Hotel Odin is a contemporary hotel, located just a few minutes' walk from Gothenburg Central Station,

gå på en farlig reise til pirat fregatten.
go on a dangerous journey to the pirate frigate.

En gang det var amerikansk flåtebesøk og vi spilte på Fregatten, kom en gjeng fargede marinegaster frem til scenen å spurte
One evening, when ships from the U.S. Navy visited Bergen and we played in the“Fregatten” restaurant, a bunch of marines came up to the stage

slo seg i Rio de Janeiro sammen med to portugisiske krigsskip fregatten«Glória»(38 kanoner)
was joined in Rio de Janeiro by two Portuguese warships(among which was the frigate Glória of 38 guns)

Ja. Fartøyet var en fregatt i klasse H med topp sikkerhetssystemer.
That ship? Was an H-class frigate with topline, satlink security.

År å bygge en fregatt- det er for sikker på seier.
Years to build a frigate- that's for sure victory.

Hvis det var en fregatt, så er jeg hollender.
If she was a frigate, then I am a Dutchman.

Hode fregatt ble bestilt i januar 2008.
Head frigate was commissioned in january 2008.

Lovende en fregatt skal bære 16 raketter av denne typen.
Promising a frigate should carry 16 missiles of this type.