FREMSATT in English translation

• set forth
• made
• put forward
• submitted
• brought
• put forth
• presented

Examples of using Fremsatt in Norwegian and their translations into English

De kan kalles postulater fremsatt av forfatteren.
They may be called postulates set by the author.

Enkelte andre mer mytiske forklaringer på kirkebyggingen har også vært fremsatt.
Some other more mythic explanations for the erection of a church here have been provided as well.

Her ble kravet om statsrådenes adgang til Stortinget fremsatt.
Applications for the use of the upper storey were to be made to the committee.

Cees van D. Fremsatt den 23 Juni 2015 at 10:08.
Cees van D. Posted on 23 June 2015 at 10:08.

Toulmond Fremsatt.
Laila Toulmond.

Bortsett fra det som kan være fremsatt her, vil ingen avgifter som belastes kontoen din refunderes.
Except as may be set forth herein, any fees charged to your account are non-refundable.

For øvrig må klage være fremsatt senest en måned etter programmets avslutning med mindre særlige grunner gjør det rimelig å forlenge klagefristen.
Otherwise, the complaint must be made no later than one month after the end of the program, unless special reasons make it reasonable to extend the time limit for appeal.

tjenestene fra HP er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester.
services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.

Pro-EU lovgivere har også fremsatt et annet endringsforslag for å blokkere avtalen
Pro-EU lawmakers have also put forward another amendment to block the deal

Duress” er når en kreditor har fremsatt et krav eller oppnådd en dom mot tillitsmann
Duress” is when a creditor has made a claim or obtained a judgment against the trustor

Santen har fremsatt mål om"Å bli et spesialisert farmasøytisk selskap med global tilstedeværelse" som sin langsiktige strategivisjon frem mot 2020.
Santen has set forth the goal of"Becoming a specialized pharmaceutical company with a global presence" as its long-term strategic vision for 2020.

Klagen er ikke fremsatt i ond tro,
The complaint has not been submitted in bad faith,

Styrking av argumentene fremsatt av studenten fremmes av vitenskapelige referanser til verk fra andre forfattere.
Strengthening the arguments put forward by the student is promoted by scientific references to the works of other authors.

Geveran Trading Co Ltd har fremsatt et pliktig tilbud om kjøp av samtlige aksjer i Norwegian Property ASA.
Geveran Trading Co Ltd has made a mandatory offer to acquire all the shares in Norwegian Property ASA.

De eneste garantiene for HPprodukter og-tjenester er fremsatt i de uttrykte garantierklæringene som er vedlagt slike produkter og tjenester.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.

I den foreliggende sak skal Klagenemnda behandle klagene fremsatt av Oslo kommune over Patentstyrets nektelse av å registrere visse varemerker.
In the case at hand, the Board of Appeal is called upon to decide on the appeals brought by Oslo Municipality against the refusal of the Norwegian Intellectual Property Office(“NIPO”) to register certain trade marks.

Har fremsatt krav om avholdelse av ekstraordinær generalforsamling for valg av nytt styre.
Has made a request to hold an extraordinary general meeting for the election of a new Board.

Til kosthold pasienter er fremsatt strenge krav-Det bør være en fullstendig
To diet patients are put forward strict requirements-it should be a full

oppfyllelse av kontraktsmessige formål som fremsatt over, inkludert ekspedering av produktene,
the fulfillment of the contractual purposes set forth above, including dispatching the products,

Uansett så må klage være fremsatt senest 4 uker etter reisens avslutning.
All complaints must be submitted no later than four weeks after the end of the package commencement.