Examples of using Frihet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frihet for albanske forfattere?
Free Albanian writers?Liv, frihet og streben etter lykke, blant annet.
Life, liberty and the pursuit of happiness, among others.Ikke innskrenk min manns personlige frihet noe mer nå.- Vær så snill.
Do not curtail my husband's personal freedoms any further.- Please.Nei, sir. Det er din frihet.
No, sir. That's your freedom.Paradis… er frihet fra smerte og lidelse.
Is free of pain and sorrow. Paradise.Gå ut og selg frihet og rettferdighet til alle.
Go forth and sell liberty and justice for all.Jeg har aldri fjernet noens frihet.
I have never stripped away anyone's freedoms.Nei. Dette er ikke frihet.
No. This isn't freedom.Hvor er vår påståtte frihet, likhet og brorskap?
Where are our professed liberty, equality and fraternity?Paradis… er frihet fra smerte og lidelse.
Paradise… is free of pain and sorrow.Og nå er jeg klar for å nyte min urettferdige frihet.
And now, I am ready to enjoy my unrighteous freedom.Dere vil ha rettigheter og frihet.
You want freedoms right now.Frihet, likhet og brorskap.
Liberty, equality and fraternity.Kirk vet at tiden er inne for å gi Spock sin frihet.
Kirk knows it is time to set Spock free.Dette er slik frihet føles.
This is what freedom feels like.Dere vil ha rettigheter og frihet.
You want… You want freedoms.Vi var partiet som trodde på individuell frihet.
We were the party that believed in individual liberty.Jeg skylder deg min frihet.
I owe you my freedom.Vær så snill. Ikke innskrenk min manns personlige frihet noe mer nå.
Please. Do not curtail my husband's personal freedoms any further.Det var da jeg oppnådde ekte frihet.
And that's when I became truly free.
