Examples of using Fronten in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tenk på oss der ute på fronten.
Think of us out there on that line.Du tar de andre gjennom fronten.
You take the others through the front.Tilbake til fronten.
Back to the line.Vårt berømte flyveress besøker oss ved fronten.
Our famous Fighter Ace is visiting us at the frontline!Har du vært ved fronten før?
Have you been at the front before?Jeg dra til fronten.
I come up to line.Unnskyld? Til fronten.
I'm sorry? To the frontline.Nei, slik. Ned og mot fronten.
No, like this. Down and to the front.Kan du kjøre meg tilbake til fronten?
Can you get me back to the line?Unnskyld? Til fronten.
To the frontline. I'm sorry?Scene høyre. Dere tar fronten.
Stage right. You guys take the front.Jeg syntes alltid synd på generalen når jeg var ved fronten.
I always did feel sorry for the general when I was in the line.Morder! Christine? Jeg skrev til fronten under ditt segl.
Murderer! Christine. I wrote to the front under your seal.Han er ved fronten, herre.
He's at the front, sire.Sir, du må komme tilbake til fronten.
Sir, you need to come back to the front.Skjorte og bh både kuttet åpen i fronten.
Shirt and bra both cut open in the front.Rydd linjene! Til fronten, gutter!
Clear the lines. To the front, boys!Derfor forlater de fronten.
That is why they're leaving the Front.Trotskij… Du har allerede blitt sett ved fronten.
Trotsky… You have already been seen at the front.Fronten sosialistiske krefter FFS.
The Front of Socialist Forces FFS.
