FULLBRAKT in English translation

• finished
• perfected
• accomplished
• completed
• done

Examples of using Fullbrakt in Norwegian and their translations into English

Etter dette, da Jesus visste at nå var alt fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt,
After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed,

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere,
This day have I perfected your religion for you, completed my favor upon you, and have chosen for

Etter dette, da Jesus visste at nå var alt fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt,
Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled,

Jesus visste nå at alt var fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt,
Jesus knew that everything had now been completed and, so that the scripture should be completely fulfilled,

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere,
Today I have perfected your system of belief and bestowed My favours upon you in full,

Denne ble fullbrakt gjennom én bestemt hendelse,
This was accomplished through one particular event,

Beskrivelse: Det er fullbrakt, er HTC EVO 3D er nå tilgjengelig for pre-order for russiske brukere.
Description: It is finished, HTC EVO 3D is now available for pre-order for Russian users.

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere,
This day, I have perfected your religion for you, completed My Favour upon you, and have chosen for

Jesus visste nå at alt var fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt,
Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled,

Men når Jesus sa på korset det er fullbrakt, fikk vi som ikke er jøder en invitasjon til å bli med i Israels borgerrett(evangeliet, frelsen.).
But when Jesus said on the cross it is finished, we were not Jews an invitation to join the commonwealth of Israel(the gospel of salvation.).

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.
Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion.

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere,
Today I have perfected your religion for you, and have completed My favor upon you, and have approved Islam

Jesus visste nå at alt var fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han:«Jeg tørster.».
When Jesus knew that all was now finished, he said(in order to fulfill the scripture),“I am thirsty.”.

Etter dette, da Jesus visste at nå var alt fullbrakt, og for at Skriften skulle bli oppfylt,
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled,

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.
Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam as your religion.

Det var den inntil Jesus ropte det er fullbrakt eller det er fullført som han egentlig ropte.
That was it until Jesus cried it is finished or completed that he actually cried.

Yahweh-Elohims seier ble fullbrakt.
the victory of God was accomplished.

I dag har Jeg fullbrakt deres religion og fullbyrdet Min nåde mot dere, og godtatt islam som religion for dere.
This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion.

I evangeliet etter Johannes står det at Jesus i sine siste timer visste at alt var fullbrakt.
In the Gospel of John says that Jesus in his last hours knew that everything was finished.

Yahweh-Elohims seier ble fullbrakt.
the victory of Elohim was accomplished.