FULLENDER in English translation

• completes
• finisher
• perfecter
• complete

Examples of using Fullender in Norwegian and their translations into English

med spennende trommelyder i bakgrunnen som fullender temaet som er nordisk mytologi.
with thrilling drumming sounds in the background to complete the Nordic mythology theme.

frelser og fullender.
savior and accomplishes.

Idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham,
Looking on Jesus, the author and finisher of faith, who having joy set before him,

Idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset,
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross,

Idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset,
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,

søylene til Apollo-tempelet ved havet, fullender bildet av en perfekt blanding av moderne ferieglede
the columns of the Apollo temple by the sea, complete the picture of a perfect combination of modern-day vacation pleasure

Den åndelige tørke som en angrende frafallen opplever, må ikke forveksles med den ørkenvandring som Herren fra tid til annen lar Sin brud oppleve, når Han fullender hennes kjærlighet, tro og tålmodighet.
The spiritual dryness of the returning backslider is not to be confused with the dry deserts through which the Lord brings His Bride as He perfects her love, faith, and patience.

Idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham,
Let us gaze upon Jesus, as the Author and the completion of our faith, who, having joy laid out before him,

Idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset,
Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross,

Jesus er troenes opphavsmann og dets fullender, burde en da ikke høre på han
Jesus is the author of faith and its complement, one should not listen to him

idet vi ser på troens ophavsmann og fullender, Jesus, han som for den glede som ventet ham, led tålmodig korset,
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,

Prest: La oss fullende vår bønn til Herren.
PRIEST: Let us complete our prayer to the Lord.

Fullend din samling: Eksepsjonelle modeller i målestokk.
Complete your collection: exceptional scale models.

Må Gud fullende i deg det han har påbegynt.
May God complete in you what he has begun.

Metamorfosen er fullendt, kakerlakk.
The metamorphosis is complete, cockroach.

Den militære okkupasjonen ble fullendt innen 21. juni 1940.
The military occupation of Estonia was complete by 21 June 1940.

Denne natten ville ikke vært fullendt uten en grufull tur gjennom barndommen.
This night wouldn't be complete without a hellish road trip through my childhood.

Nå er mitt livsverk fullendt.
Ooh! My life's work is now complete.

hadde mitt liv vært fullendt.
my life would be complete.

I morgen er seieren min fullendt.
Tomorrow my victory is complete.