Examples of using Gamle greske in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
er det forbundet med den gamle greske og romersk arkitektur.
it is associated with the ancient Greek and Roman architecture.Innenfor kommunens grenser finner vi den gamle greske kolonien Kyrene,
Close to the city of Shahhat, can be found the remains of the old Greek colony of Cyrene,Men dere veteraner er vel ikke interessert i en like farlig reise som den gamle greske historikeren la ut på.
But you, veteran warriors, wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old Greek historian.Fortsett til Suleymaniye-moskeen, Spice Bazaar og St. George Church før du slår gjennom distriktene Fener og Balat- de gamle greske og jødiske nabolagene.
Continue to Suleymaniye Mosque, the Spice Bazaar and the Church of St George before winding through the districts of Fener and Balat- the old Greek and Jewish neighborhoods.Det er fordi du kan finne en bakketopp kirke som er omgitt av tradisjonelle gamle greske hus.
That's because you can find a hilltop church that is surrounded by traditional old Greek houses.
Faktisk tror jeg, ved siden av gamle greske atomteorien, er det det viktigste teoretiske(fysikk) gjennombrudd menneskeheten noen gang har gjort.
In fact, I think, next to ancient Greek atomic theory, it is the most important theoretical(physics) breakthrough humankind has ever made.Da ble vannstrømmen kalt det gamle greske ordet"Naylos"- det er fra ham at det moderne navnet kommer.
Then I de gamle greske tider var det vanlig med filosofiske spørsmål i en vitenskapelig utgave.
In the ancient Greek times it was common with philosophical questions in a scientific edition.Ordet cynisme kom opprinnelig fra de gamle greske læreene"kynikere" som forsøkte å bli befriet fra konvensjoner og naturlighet.
De gamle greske"dioptra" var en klassisk astronomiske
The ancient greek"dioptra" was a classical astronomicalSelve ordet"migrene" en gang stammer fra den gamle greske"hemicrania", som betød"halvparten av hodet".
Det viser prakten til den gamle greske sivilisasjonen, med flotte ruiner som best utforskes med en erfaren guide.
It shows Navnet Helen kom fra det gamle greske språket, oversatt fra hvilket det betyr"lyst".
er oversatt fra det gamle greske språket omtrent som"hovedhavet".
is translated from the ancient Greek language roughly as the"main sea".Begrepet som brukes for denne teknikken kommer fra det gamle greske ordet kryos, som betyr kaldt.
dette nevner i sine skrifter den gamle greske filosofen Platon.
mentioned it in his writings the ancient Greek philosopher Plato.er det gamle greske diktet"Iliad".
is the ancient Greek poem"Iliad".Bulgarsk operatør av satellitt betal-TV Bulsatcom gradvis overføre sine programmer og tjenester fra den gamle greske Hellas Lør satellitt 2 et nytt Hellas lø 3, som er i samme
Bulgarian operator of satellite pay-TV Bulsatcom gradually transfer its programs and services from the old Greek Hellas Sat satellite 2 a new Hellas Sat 3,I nyere tid har forskere foreslått at Homers fortellinger representerer en syntese av mange gamle greske fortellinger fra ulike beleiringer og krigsekspedisjoner fra bronsealderen,
During recent years scholars have suggested that the Homeric stories represented a synthesis of many old Greek stories of various Bronze Age siegesBlant byens omkringliggende appelsinplantasjer og palmetrær kan dere finne gamle greske ruiner og restene av romerske badeanstalter med flott gulvmosaikk som vitner om en imponerende storhetstid.
Evidence of a glorious past in the shape of old Greek ruins and remains of Roman baths with fantastic floor mosaics can be found amongst the orange groves and palm trees surrounding the town.
