GJEMMES in English translation

• hidden
• hide

Examples of using Gjemmes in Norwegian and their translations into English

Opplysninger kan dog gjemmes i lenger tid,
Data may, however, be stored for a longer period,

De motatte personlige opplysninger gjemmes på computere med begrenset adgang,
The incoming personal information are stored on servers with limited access,

De nyfødte ungene veier mellom 230-270 gram, og gjemmes bort i små huler eller sprekker i terrenget,
The new born kittens weigh between 230-270 kg, and are hidden in small caves

Amfetamin selges i Thailand som knøttsmå piller, disse kan gjemmes nesten hvor
In Thailand, this drug is sold in the form of tiny pills that can be hidden just about anywhere,

Dette er et lite kamera som kan gjemmes hvor som helst og kan se alt.
This is a little camera that can be hidden everywhere and can see everything.

En cookie er en liten kode som gjemmes på din datamaskin, mobil eller tilsvarende.
A cookie is a small piece of code stored on your computer, mobile phone or equivalent.

Men opplysninger kan dog gjemmes i lenger tid,
Data may, however, be stored for a longer period,

en daggert som kunne gjemmes i armhulen.
a dagger that could be concealed under the armpit.

lyset på høyden som aldri må gjemmes under en skjeppe.
the light set upon a hill never to be hidden under a bushel.

Mykt utløp som kan brettes opp- lett å bruke og kan gjemmes når det ikke er i bruk.
Tuck-away outlet- easy to use and can be tucked away when not in use.

En cookie er en liten tekstfil som inneholder tekstopplysninger og som gjemmes på din datamaskin.
A cookie is a small text file containing text information that is stored on your computer.

One NL-serien fra Globber er en reakreativ sparkesykkel for deg som leter etter et lett transportmiddel som lett kan gjemmes vekk når det ikke er i bruk.
Description The One NL series from Globber are recreational scooters for those seeking an easy means of transportation that can easily be tucked away when not in use.

med stilen på kjøkkenet, disse kan gjemmes bort når du ikke lager mat.
these can be hidden away when you're not cooking.

Men den er uhåndterlig og må gjemmes i et kjøretøy med strømkilde.
But it's cumbersome. Plus it needs to be hidden in something that's motorized with a power source.

jeg fatter ikke hvorfor alt skal gjemmes bort.
I don't understand why everything needs to be hidden away.

høreapparatstørrelse mindre enn fingerspissen, som kan gjemmes i øregangen og ikke kan bli funnet av andre mennesker.
which can hidden in the ear canal and can not be found by other people.

for de svimlende dimensjoner som kan gjemmes i et 0,1 millimeters punkt,
to the overwhelming dimensions that can hide in a 0.1 mm point,

Hvis det er brødre der, blir jeg endelig fri, for ingen svarte menn vil la en vakker svart kvinne som meg gjemmes bort i fengsel.
There be brothers on the board, I'm gonna be free at last, yo,'cause ain't no black man gonna let a fine black woman such as me hide her light in jail.

Den forandrer IP-adressen din slik at posisjonen din gjemmes og bruker kryptering på militært nivå for å kryptere
It changes your IP address so your location is obscured and uses military grade encryption to encrypt

Juryen synes bildet viser en del av Norge som ikke bør gjemmes bort, men heller fremheves:
The jury finds that the picture shows a part of Norway that should not be hidden, but rather be emphasized.