GLUKOSEOPPLØSNING in English translation

• glucose solution

Examples of using Glukoseoppløsning in Norwegian and their translations into English

alvorlig anoreksi, omfatter behandling av giftig hepatitt intravenøs drypp av en glukoseoppløsning(fem eller ti prosent) i en dose på opptil 500 ml.
treatment of toxic hepatitis includes intravenous drip of a glucose solution(five- or ten-percent) in a dose of up to 500 milliliters.

Fortynnet i glukoseoppløsning 50 mg/ml(5 %)
When diluted in glucose 50 mg/mL(5%)

Fortynnet i glukoseoppløsning 50 mg/ml(5 %)
When diluted in glucose 50 mg/mL(5%)

Når filgrastim fortynnes i 50 mg/ml(5 %) glukoseoppløsning, er filgrastim kompatibelt med glass og en hel rekke plaststoffer, herunder polyvinylklorid, polyolefin(en kopolymer til polypropylen og polyetylen) og polypropylen.
When diluted in glucose 50 mg/ml(5%) solution, filgrastim is compatible with glass and a variety of plastics including polyvinylchloride, polyolefin(a copolymer of polypropylene and polyethylene) and polypropylene.

infusjon over 24 timer, i hvert tilfelle etter fortynning i 20 ml med 50 mg/ml(5 %) glukoseoppløsning.
short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml(5%) solution.

For å fjerne toksisitet intravenøs glukoseoppløsning.
To remove intoxication intravenously injected glucose solution.

Hvis fortynning er ønsket, anbefales 5 % glukoseoppløsning.
If dilution is desired, 5% glucose solution should be used.

Dersom fortynning er påkrevet, anbefales 5 % glukoseoppløsning.
If dilution is required, 5% glucose solution is recommended.

Infusjonsløsningen er kompatibel med en tjue prosent glukoseoppløsning;
The solution for infusions is compatible with a 20% solution of glucose;

Hvis fortynning er ønsket, anbefales 5 % glukoseoppløsning.
If dilution is desired, 5% glucose solution is recommended.

Skylling av infusjonsslangene med fysiologisk saltvannsoppløsning eller 5 % glukoseoppløsning tillates.
Flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5% glucose solution is permitted.

For infusjoner fortynnes Grastofil i 20 ml 5 % glukoseoppløsning se pkt.
For infusions Grastofil should be diluted in 20 mL of 5% glucose solution see section 6.6.

Til infusjoner skal filgrastim fortynnes med 20 ml 5 % glukoseoppløsning se pkt.
For infusions filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution see section 6.6.

For infusjoner skal filgrastim fortynnes i 20 ml 5 % glukoseoppløsning(se pkt. 6.6).
For infusions filgrastim should be diluted in 20ml of 5% glucose solution(see section 6.6).

Fortynning av KIOVIG med en 5 % glukoseoppløsning kan føre til økte glukosenivåer i blod.
Dilution of KIOVIG with a 5% glucose solution may result in increased blood glucose levels.

For ytterligere fortynning kan man bruke 9 mg/ml(0,9 %) natriumkloridoppløsning eller 5 % glukoseoppløsning.
For further dilution sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 5% solutions are suitable.

Holdbar 24 timer ved 2°C- 8°C etter videre fortynning i 100 ml fysiologisk saltvann eller 5% w/v glukoseoppløsning.
Stable for 24 hours at 2C- 8C after further dilution in 100 ml physiological saline or 5% w/v glucose solution.

For fjerning av forgiftning foreskrevet injeksjon inn i blod stoffene antitoksisk- 5% glukoseoppløsning, isoton natriumkloridoppløsning, Ringer 's løsningene.
To remove the intoxication of the body, injections of antitoxic substances into the blood are prescribed- 5% glucose solution, isotonic sodium chloride solution, Ringer's solutions..

eller 5 % glukoseoppløsning til injeksjon ml.
sodium chloride 9 mg/ml(0,9%) or 5% glucose solution for injection ml.

Nødvendig volum av oppløsningen fortynnes så videre med 100 ml kalsiumfri infusjonsvæske 0,9% w/v natriumkloridoppløsning eller 5% w/v glukoseoppløsning.
The amount of reconstituted solution as required is then further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.