GODE INTENSJONER in English translation

• good intentions
• best intentions
• good intent

Examples of using Gode intensjoner in Norwegian and their translations into English

De gifte personene i disse eksemplene har kanskje gode intensjoner, men hvilken virkning har denne oppførselen på deres respektive ektefeller?
The married individuals in those examples may have proper intentions; yet, how does their conduct affect their respective spouses?

Til tross for alle gode intensjoner, er vi noe nærmere,
Despite all the good intentions, are we any closer,

I Avast tror vi at alle har gode intensjoner og er klar over hva som er forskjellen på rett
At Avast, we like to believe that everyone has the best of intentions and clearly knows where the lines of right

Jeg har gode intensjoner, og jeg vil Ralph skal vite at jeg aldri sluttet å tenke på ham.
Just know my intentions are good, and I just want Ralph to know that I never stopped thinking about him.

Det er verdt å merke seg at ikke oppnås med gode intensjoner, å spare penger på grunn av det faktum at byggevarer kreves for gulvsparkel,
It is worth noting that not be achieved with good intentions, great savings due to the fact that construction materials required for floor leveling,

Og… Jeg tror at noe av det san inn, til tross for mine beste intensjoner.
And… I suppose some of it sunk in, despite my best intentions.

En god intensjon selv om ting fortsatt kan bli mye bedre.
A good intention, even if things can be even better..

God intensjon workaholic oppfyllelse gave.
Good intent workaholic fulfillment gift.

Derimot, ting kan rettferdiggjøres hvis du gjør det med god intensjon.
However, things can be justified if you do it with good intention.

Ekteskap, gjorde nettopp det. Hvorfor? Fordi til tross for god intensjon.
Marriages, did just that. Why? Because despite good inten-.

Likevel, og til tross for alle disse gode intensjonene og policyene, har vi mye å lære.
However, and despite all these good intentions and sound policies, we still have a lot to learn.

Til tross for sin beste intensjoner, Matthews fant seg raskt avhengige av piller,
Despite his best intentions, Matthews found himself quickly addicted to the pills,

men i tillegg til vår gode intensjon må vi vite hvordan du gjør det riktig.
in addition to our good intention, we must know how to do it correctly.

jeg kan ha fått dem til å føle seg ukomfortable, til tross for mine beste intensjoner.
made them feel uncomfortable- no matter how long ago and despite my best intentions.

Jeg kommer ikke lenger enn en god intensjon, fordi jeg allerede er absorbert av dagens hektiske tempo.
I do not come any further than a good intention, because I am already absorbed by the hectic pace of the day.

Og hvilken god intensjon du hadde, ble utryddet med den typiske hvite kvinnen nonsens.
And whatever good intention you had was obliterated with all the typical white woman nonsense.

Med vår gratis guide app gjør du sjekke hvordan det er med god intensjon.
With our free guide app make you check how it is with your good intention.

fått dem til å føle seg ukomfortable, uansett hvor lenge det er siden og til tross for mine beste intensjoner.
made them feel uncomfortable- no matter how long ago and despite my best intentions.

er"god vilje" eller god intensjon, en som setter seg fritt i henhold til plikten.
is the"good will" or good intention, one that puts freely according to the duty.

det gjenstår bare som en god intensjon og vi starter aldri opp.
it only remains as a good intention and we never put into action.