GODT OG VONDT in English translation

• good and evil
• good and bad

Examples of using Godt og vondt in Norwegian and their translations into English

Disse to menneskene har opplevd livet på godt og vondt, og møtt mye motstand.
The two people of them have experienced good and bad in life and have encountered much resistance.

hvor han skildrer bygdefolkets liv på godt og vondt.
where he portrays the residents of good and evil.

han er sikker på at det i alle menn finnes impulser til både godt og vondt.
who is certain that within each man lurks impulses for both good and evil.

Det ble en dag med store kontraster, slik livet er på godt og vondt.
It was a day of great contrasts just as real life for good and bad.

hans budskap på godt og vondt har betydning i dag også.
his message of good and evil have meaning today also.

For lenge siden utspilte det seg et slag mellom godt og vondt i antikke Kina.
Played out in ancient China. Long ago, a mythic battle between good and evil.

Wivi hadde på forhånd sagt seg villig til å følge meg igjennom hele løpet på godt og vondt.
Wivi had been prepared to follow me through the course of good and pain.

Der inne er jeg et resultat av alt jeg har opplevd, på både godt og vondt.
I suppose I am the result of everything I have experienced in life, the good and the bad.

hvor direkte han var, både på godt og vondt.
how direct he was, for better and for worse.

Modern Warfare 3 gir oss akkurat det vi forventer- både på godt og vondt.
Modern Warfare 3 represents all that is good and all that is bad about the Nintendo Wii.

Å skape områder hvor fanverker er mer synlige for allmennheten(på både godt og vondt);
Creating a space where fan works are much more visible to the culture at large(for better and for worse);

peker mot livets mening og verdier på både godt og vondt.
towards the meaning and value of life in both good and painful terms.

hva som er der ute, både godt og vondt, og hvordan det påvirker deres fysiske
what is out there, both good and bad, and how it impacts their physical

trollbindende verden hvor både godt og vondt jakter på rikdommer som følger et overflod av amuletter. Bonusene som du også kan
spellbinding world where both good and evil are hunting the riches that finding an abundance of amulets can bring you-

Gode og vonde dager.
Good and Bad Days.

Gode og vonde dager:: Nakkeskadd Nakkeskadd.
Good and bad days:: Nakkeskadd.

Det gode og vonde er surret sammen.
The good and bad are all tangled up in this world,

Og grunnen til det er at følelser er både gode og vonde.
And the reason for that is that emotions are both good and bad.

Han ser etter jærtegn, både gode og vonde.
He looks for omens, signs, good and bad.

Den store helten i Kristiansens nye bok er Borghild Birkeli- biskopens kone som sto med sin mann gjennom gode og vonde dager.
The great hero of Kristiansen's new book is Borghild Birkeli- the bishop's wife who stood by her husband through good and bad days.