GOODWILL in English translation

• goodwill

Examples of using Goodwill in Norwegian and their translations into English

sensitivitet for nedskrivningsvurderingene og en økning i diskonteringsrente på 5,5 prosentpoeng ville medført nedskrivning av goodwill i Wood.
sales or costs would lead to write down of the goodwill in the Wood division in the consolidated accounts.

andre aspekter av lenken kan ikke være slik at den ødelegger eller fortynner goodwill knyttet til Sodexos navn og varemerker.
other aspects of the link may not be such as to damage or dilute the goodwill associated with Sodexo's names and trademarks.

Modus for distribusjon av nøkkelen statisk(som er fornyet av goodwill av nettverksansvarlig).
The mode of distribution of the static key(which is renewed by the goodwill of the network administrator).

Vi har beregnet sensitivitet for nedskrivningsvurderingene og en økning i diskonteringsrente på 5,5 prosentpoeng ville medført nedskrivning av goodwill i Wood.
We have calculated sensitivity for the write down assessments, and a 5.5 per cent change in discount rate would lead to write down of the goodwill in the Wood division in the consolidated accounts.

misvisende inntrykk av IBM eller på annen måte ødelegger goodwill knyttet til IBM-navnet eller varemerker.
otherwise damage the goodwill associated with the IBM name and/or trademarks.

har fått goodwill og departementenes lojalitet.».
have won the goodwill and loyalty of their departments.

Det å fange plutoniumet, Apostlene og John Lark kjøper henne mye goodwill hos amerikanerne.
Capturing the plutonium, and the apostles, and John lark buys her a lot of goodwill with the Americans.

Det å fange plutoniumet, Apostlene og John Lark kjøper henne mye goodwill hos amerikanerne.
Buys her a lot of goodwill with the Americans. Capturing the plutonium, and the Apostles, and John Lark.

En kapitalist vil kanskje kunne få mer goodwill i markedet om han driver veldedig virksomhet,
A capitalist will perhaps obtain more good-will in the market if he donates to charity, and secondarily he may

er en liten lønn når de vurderer levetiden verdien av kunden og goodwill som bemyndiget beslutninger kan dyrke.
which is a pittance when considering the lifetime value of the customer and the goodwill that empowered decisions can cultivate.

produkter og apper og goodwill knyttet til dette, eies i sin helhet av DexCom
Software Apps, and the goodwill relating thereto, are owned by DexCom

utvanning eller skade goodwill i forhold til Formicas varemerke eller servicemerke.
dilute or damage the goodwill in any Laminex trademark or service mark;

utvanning eller skade goodwill i forhold til Formicas varemerke eller servicemerke.
dilute or damage the goodwill in any Formica trademark or service mark;

Du bryter goodwillen til spillerbasen din raskere enn du bestemmer deg for," sa en.
You are breaking the goodwill of your player base faster than you are fixing it,” one said.

Vi vil streve for å opprettholde goodwillen til både vårt eget og det bredere Open Source-fellesskapet.
We will strive to maintain the goodwill of both our own and the wider Open Source community.

omdømmet og goodwillen til nettstedet er avhengig av gjennomsiktighet av kontoinnehaverens konto status til alle kontoinnehavere,
reputation, and goodwill of the Site depend on transparency of Account holders account status to all Account holders,

omdømmet og goodwillen til nettstedet er avhengig av gjennomsiktighet av kontoinnehaverens konto status til alle kontoinnehavere, inkludert både deg selv og andre kontoinnehavere som har inngått oppdragskontrakter med deg.
reputation, and goodwill of the Site depend on transparency of User's Account status to all Users.

alle i Wood-divisjonen og det er divisjonens virksomhet som er ansett for å være den kontantstrømsgenererende gruppen som goodwillen skal testes mot.
it is the division's operation that is deemed to be the cash flow generating group that goodwill shall be tested against.

på annen måte skader goodwillen som er assosiert med vårt merkevare.
otherwise harm the goodwill associated with our trademarks.

Tap av goodwill;
Loss of goodwill;