Examples of using Gubbe in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er en feit gammel gubbe.
He's a total bonehead… that fat old man.Du utfordrer ikke oss og går, gubbe.
You don't come in my dojo and drop a challenge and leave, old man.Jeg er en grinete, gammel gubbe.- Robert.
I'm a bad-tempered old man. Robert.Din sønn Junior gjorde dette mot deg, din senile gubbe.
Your son, Junior, did this to you, you senile old man.Jeg er en grinete, gammel gubbe.
I'm a bad-tempered old man.
Å skrive en sang til en døv gubbe.
How silly to write a song for a deaf old man.Han er en feit gammel gubbe.
He's a fat old man.Du kalte meg en gang en forkvaklet og frustrert gubbe.
You once called me a warped, frustrated old man.Charming er en gammel gubbe.
Charming is an old old man.Du har ikke en sjanse mot meg, gubbe.
You're not gonna get a chance to dry-gulch me, old man.Uvitende, gamle gubbe.
Ignorant old man.Du er som en grinete gammel gubbe.
Like a grumpy old man.Gamle gubbe? Pastor Rynke,
Old Dusty"? Pastor Wrinkles,Gubbe filmer hans fru med junior ebony paramour.
Husband films his wifey with junior black lover.Nei. En gubbe sølte litt brus.
Just some old man who spilled a soda in the European wing.Det lukter gammel gubbe.
It smells like old dudes.Har du pratet med en gubbe som heter Charlie?
So was your due diligence talking with some crazy-looking guy named Charlie?Han er en tøff gubbe.
Tough old buzzard.Hei, gamle gubbe.
Hey, old dude.Du er en sentimental, gammel gubbe.
You're becoming a sentimental old fart.
