Examples of using Halshogd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conolly ble tatt til fange og halshogd i 1842.
He was finally captured and hanged in 1847.Deretter ble han halshogd.
He was then sacked.Det er gøy helt til noen blir halshogd.
It's all fun and games until there's a decapitation.Slipp meg! Jeg skal få dere halshogd!
Untie me at once! I will have your heads for this!To unge blonde kvinner fra Skandinavia ble halshogd av muslimer når de slo leir i Marokko.
Two young blonde women from Scandinavia were beheaded by Muslims when they camped in Morocco.levende partert, halshogd, spiddet, revet fra hverandre av hester
hung, decapitated, dismembered alive,Før han ble halshogd den 14. februar, hadde han signert en melding til sin venn
Before he was beheaded on February 14th, he had signedKristoffer Svartbekken ble halshogd for å ha ranet og drept en ung mann,
Kristoffer Svartbekken was beheaded for robbing and killing a young man,Hans mumie ble funnet halshogd, men det er antagelig heller skjedd etter hans død av gravrøvere.
His mummy was found decapitated, but this was likely caused after his death by tomb robbers.Her ble han halshogd av romerne og hodet spikret opp på palassets yttermur.
He is decapitated by the Romans and his head is placed on a spike on the outer wall of the pharaoh's palace.Det er ulovlig å vise sannheten til de to kvinnelige turister i Marokko ble halshogd av muslimer.
It is illegal to show the truth to the two female tourists in Morocco were beheaded by Muslims.Vi kan Louisa Vester Ager Jespersen og Maren Ueland eksempel to unge kvinner ble brutalt halshogd på ferie i Marokko.
We can Louisa Vester Villager Jespersen and Maren Ueland example, two young women were brutally beheaded on holiday in Morocco.går han med på det, og blir halshogd.
he's decapitated.Corrado vart halshogd i 1441 i borga i Soriano.
Corrado was beheaded in 1441 in the castle of Soriano.Teksten hevder at sankt Valentinus ble slått med køller og til sist halshogd for å gitt hjelp til kristne i Roma.
The text states that St. Valentine was beaten with clubs and finally beheaded for giving aid to Christians in Rome.deretter ble drept og halshogd av hans menn.
who was then killed and beheaded by his bodyguards.Til slutt ble liket halshogd, kroppen kuttet i fire biter
Finally, drive det vilhelminske kavaleriet attende, vart han halshogd av ei kanonkule.
drive the Williamite horse back, he was decapitated by a cannonball.pekingoperaen Tapet av Jieting skal Ma Su ha blitt halshogd etter ordre fra Zhuge Liang.
opera Loss of Jieting, Ma Su was said to have been executed on Zhuge Liang's order.Dermerd ble An Dehai og seks andre evnukker i hans følge halshogd nær Ximizhi-kilden i et Guandi-tempel i Jinan.
An and six other eunuchs in his entourage were beheaded near the Ximizhi Spring in a Guandi Temple in Jinan.
