Examples of using Beheaded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
i shall be beheaded.
skal jeg bli halshugd.And again Thou didst decree that I be beheaded by the sword of the infidel.
Og atter besluttet Du at Jeg skulle halshugges ved de vantros sverd.He drew his sword, filled with rage, and beheaded the dragons.
Han trakk sverdet i sinne og halshogde dragene.You will be beheaded.
Du skal bli halshugget.In this version, Mariotto is caught and beheaded and Gianozza dies of grief.
I denne versjonen blir Mariotto fanget og halshogd, og Gianozza dør av sorg.The Templars beheaded them for being from Tepalcatepec.
Tempelridderne halshogget dem fordi de var fra Tepalcatepec.Three men from the lower classes who openly called the indulgences a fraud were beheaded.
Tre menn som hadde kalt avlaten for et bedrag, ble halshugd.You shall be beheaded.
Du skal halshugges.You will also be beheaded according to the Foreigners Act.
Eun-sup blir også halshugget ifølge utlendingsloven.Buat was condemned for treason and beheaded.
Buat ble dømt for forræderi og halshogd.I think the worst part of being beheaded.
Jeg tror det verste med å bli halshugd.He watched his mom being beheaded.
Han så mamma bli halshogget.Eun-sup will also be beheaded according to the Foreigners Act.
Eun-sup blir også halshugget ifølge utlendingsloven.According to the Anglo-Saxon Chronicle, he was beheaded.
I henhold til Den angelsaksiske krønike ble han halshogd.her husband were beheaded.
mannen hennes ble halshugd.you will be beheaded.
blir du halshugget.That Louis XVI and Marie Antoinette were beheaded during the revolution.
Og Marie Antoinette… ble halshogd under revolusjonen.Anyone who talks down to me like you, gets beheaded.
Alle som snakker nedlatende til meg, blir halshugget.My eldest, pulled from my hands, be… beheaded.
Min eldste ble tatt fra meg og… halshogd.Maybe I should have myself beheaded.
Kanskje jeg burde ha halshugget meg selv.
