Examples of using Halvlitere in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt i alt… hadde jeg… 5 halvlitere og 6 flasker.
Five pints of beer and six bottles. I had Altogether.Hei, folkens.-Det var mange halvlitere.
Hey, fellas. Well, that's a lot of pints just for us.Du kjøper halvlitere til folk du ikke kjenner, som sier at du er en raus fyr.
You buy pints for people you don't know who tell you you're a grand man.Du vet at man dør hvis man mister fem halvlitere med blod?
You know that a man dies if he loses five pints of blood? Yes, of course you do?Folkemengden medførte at det gikk med nærmere 20 halvlitere og flere tonn med hamburgere.
This crowd consumed close to 20 000 pints of beer and several tons Halvliter, kanskje.
Maybe a pint glass.En halvliter med bitter.
A pint of bitter.Steriliser halvliter krukkene, nok vil være 15 minutter.
Sterilize the half-liter jars, enough will be 15 minutes.Når halvliterne er nedfryste pakker vi dem for utsendelse.
After the pints are frozen solid we wrap them for shipment.For hver halvliter beholder lag 1 ts sukker
For each half-liter container prepare 1 tsp sugarMå du få leve og nyte halvliterne, men ikke for mye, hva?
May you live to enjoy the pint, but not too much, eh?Min første halvliter med onkel Pa.
My first pint with Uncle Pa.En halvliter med bitter.
Uh… A pint of bitter.Hun har bare rundt en halvliter igjen.
She only has about half a liter left.Før det hadde du en halvliter i ukulelen din.
Before that, I caught you with a pint in your ukulele.Denne mannen fortjener en halvliter.
This man deserves a jar.Det er en halvliter Häagen-Dazs.
It's a pint of haagen dazs.Svik. Og som regel en halvliter eller to.
Deceit. And usually a pint or two.Gi meg en halvliter.
Let me get a pint.Og som regel en halvliter eller to.
And usually a pint or two.
