HAN RETURNERTE in English translation

• he returned

Examples of using Han returnerte in Norwegian and their translations into English

Etter at han returnerte til Mexico i 1832 ble han innsatt som president.
After his return to Greece in 1839, he was re-appointed member of the State Council.

Han gjorde en ny reise i 1699 før han returnerte til England.
He made another voyage to the region in 1699, before returning to England.

Teach tok igjen guvernørens slupp før han returnerte.
Captain Teach caught the governor's sloop before returning.

Det var ingen på kontoret da han returnerte bilen.
There was nobody at the office when returning the car.

Amiralay studerte ved La Fémis i Paris, Frankrike, før han returnerte til Syria i 1970.
Amiralay studied in Paris at La Fémis, before returning to Syria in 1970.

Han ble lagt inn på sykehus da han returnerte til New Zealand.
He was hospitalised after returning to New Zealand.

Han hadde et låneopphold i Knattspyrnufélag Reykjavíkur før han returnerte til Keflavik.
He had a loan spell at Norwich City in that year before returning to Millwall.

Han har oppført seg litt rart siden han returnerte fra Iark.
He's been acting a bit weird since his return from Lark.

Dersom han returnerte til Kina, ville han bli utsatt for trusler om tortur og mord.
Should he return to China he will be under threat of torture or murder.

Etter at han returnerte til Hellas designet
After returning to Greece, he designed

Strykekvartetten han komponerte etter at han returnerte til Budapest i 1959 ble et stort vendepunkt;
The String Quartet he composed in 1959 after his return to Budapest marks this crucial turning point;

Siden han returnerte til statsministerposten i 2010, har han trukket landet i en autoritær retning.
Since Orbán's return to office in 2010, his ruling populist-right Fidesz has drawn Hungary in an increasingly authoritarian direction.

I 1978 besøkte 13 land i Afrika, da han returnerte publisering av kunstsamlinger av afrikansk Malerier fra Natur kort tid, og fikk mye oppmerksomhet.
In 1978, visited 13 countries in Africa, when returned his publication of the Art Collections of African Paintings from Nature shortly, and received much attention.

Han returnerte til Storbritannia i 2001 hvor han deltok i Formel 3 mesterskapet med FGR Racing teamet.
Returning to the UK in 2001, Doornbos contested the Scholarship class of the British Formula Three championship with FGR Racing.

Etter at han returnerte fra utlån, var Lovren en gjenganger på førstelaget til Dinamo,
Following his return from loan Lovren regularly featured in Dinamo's starting XI,

Deretter spilte han en birolle i Tovarich, før han returnerte til New York
It was followed by a supporting role in Anatole Litvak's Tovarich, before Carnovsky returned to New York

Etter at han returnerte til Bridgwater, antagelig på grunn av morens død i 1638,
Having returned to Bridgwater, probably because of the death of his mother in 1638,

Strykekvartetten han komponerte etter at han returnerte til Budapest i 1959 ble et stort vendepunkt; selv kaller han
The string quartet he composed in 1959 after his return to Budapest marks this crucial turning point;

En stygg skade i hodet gjorde at han returnerte i 1917, hvorpå han ble tildelt Distinguished Service Order og Croix de Guerre for sine tjenester.
A bad wound in the head necessitated his return in 1917, and he was awarded the Distinguished Service Order and the Croix de Guerre for his services.

Da han returnerte til USA i 1861, innrullerte han seg umiddelbart
Returning to the United States in 1861,