RETURNED GOODS in Norwegian translation

• returnerte varer
• de returnerte varene
• returvarer
• varene i retur

Examples of using Returned goods in English and their translations into Norwegian

In the case of any agreed discounts, returned goods or prepaid orders that are cancelled before dispatch,
I tilfelle avtalt dekorter, returnerte varer eller forhåndsbetale varer som avbestilles før avsendelse,

When exercising your cancellation right we will refund the amount paid for the goods not later than 30 days from the day we received the returned goods.
Ved bruk av angreretten vil vi tilbakebetale det innbetalte beløpet for varene senest 30 dager fra den dagen vi mottok de returnerte varene.

Money for returned goods will be sent to the customer within 5 working days from the date of receipt of returned goods by the salesmen.
Penger for returvarer vil bli sendt til kunden innen 5 arbeidsdager fra datoen for mottak av returvarer fra selgerne.

Internally you get a better overview of returned goods, including how many return shipments are on their way,
Internt får du bedre oversikt over returnerte varer, inkludert hvor mange returforsendelser

fill out the return form enclosed in the package and send it with your returned goods.
fylle ut returskjemaet som er vedlagt i forsendelsen og sende det med de returnerte varene.

Within 7 days we can pay for the return shipping cost, but the returned goods should be at the original condition.
Innen 7 dager kan vi betale for returforsendelseskost, men returvarer skal være i original tilstand.

Returned goods cannot be returned to the shelf and sold on to
Returnerte varer kan ikke bli lagt i hyllene igjen

damage during the process of transport of the returned goods.
skader i løpet av prosessen med transport av de returnerte varene.

Tapwell reserves the right not to receive returned goods if not approved by our quality control.
Tapwell forbeholder seg retten til å ikke ta imot returvarer dersom de ikke godkjennes i vår kvalitetskontroll.

In case of any agreed discounts, returned goods or goods that are cancelled before dispatch,
I tilfelle avtalte rabatter, returnerte varer eller varer som avbestilles før avsendelse,

Please allow three working days from our receipt of the returned goods for a refund to be processed.
Det kan ta tre virkedager fra mottak av de returnerte varene for refusjon å bli behandlet.

Exentri cannot be held responsible for returned goods being lost in transit without proof of postage.
Exentri kan ikke holdes ansvarlig for returnerte varer som blir tapt i posten uten bevis på sending/porto.

that we may suspend the reimbursement until we receive the returned goods.
vi kan suspendere refusjon inntil vi mottar de returnerte varene.

keep in check that returned goods are received,
holde kontroll med at returnerte varer mottas, kontrolleres

Returned goods will carry a 10% restocking fee,
Returnerte varer vil ha en 10% restocking avgift,

Returned goods with opened/damaged or inadequate packaging will be returned to the customer by agreement
Varer som returneres med åpnet/skadet eller mangelfull emballasje blir ikke kreditert. Disse returneres til kunde etter avtale.

On receipt of the returned goods a refund of the original purchase price will be made either to your debit/credit card or Paypal account.
Ved mottak av de returnerte varer en refusjon av den opprinnelige kjøpesummen vil bli gjort enten til ditt debet/ kredittkort eller Paypal-konto.

The full value of the goods if returned goods are not in a condition to be resold(as new goods)..
Hele varens verdi dersom den returnerte varen ikke er i salgbar stand(tilsvarende en helt ny vare).

Once we have received and registered your returned goods, we will inform you via email.
Når vi har mottatt og registrert dine returnerte varer, kommer vi til å informere deg om dette ved å sende deg en e-post.

NB: All returned goods must be free of tape
NB: Alle varer som returneres må være fri for tape