RETURVAROR in English translation

• returned goods
• returned merchandise
• return items
• return goods

Examples of using Returvaror in Swedish and their translations into English

nr 918/83(10) eller som returvaror.
No 918/83[10], or as returned goods;

lägga det i paketet med dina returvaror.
adding it to the parcel with your return items.

skatteområde, kan vid Tullen behandlas som återinförda varor(returvaror), och då uppbärs ingen tull
tax territory can be processed by Customs as"return goods", meaning that customs duty

Om returvaror har genomgått en behandling
Where returned goods have undergone treatment

kopian av informationsformulär INF 3 anteckna den kvantitet av returvaror som är befriade från importtullar,
on the copy of information sheet INF 3 the quantity of returned goods exempted from import duties,

andra särskilda förfaranden som temporär lagring, returvaror och produkter av havsfiske.
other special regimes such as temporary storage, returned goods and products of sea-fishing.

de vid den tidpunkten uppfyllde villkoren för att tas emot som returvaror, skall de handlingar som avses i a
at that time satisfied the conditions for acceptance as returned goods, the documents referred to at(a)

En deklaration om övergång till fri omsättning avseende returvaror som vid exporten kan ha givit anledning till uppfyllande av exporttullformaliteter i syfte att erhålla bidrag eller andra belopp som föreskrivs vid
A declaration for release for free circulation relating to returned goods whose export may have given rise to the completion of customs export formalities with a view to obtaining refunds

Hur lång tid tar Wewow att ta itu med returvarorna?
How long will Wewow take to deal with the returned goods?

Efter att ha mottagit returvara, kommer vi att återbetala din full betalning.
After receiving the return goods, we will refund your full payment.

Kunden är ansvarig för att returvaran är ordentligt förpackad.
The customer is responsible for ensuring that returns are securely packaged.

Vi underrättar kunden om en returvara eller en motsvarande produkt finns tillgänglig.
We will notify the customer of a refund or if a similar product is available.

Om tullmyndigheterna vid tullkontoret för återimport anser det nödvändigt, får de begära att den berörda personen lämnar ytterligare bevis för att identifiera returvarorna.
Where they consider it necessary, the customs authorities at the customs office of reimportation may ask the person concerned to submit additional evidence for the purposes of identification of the returned goods.

Returvarorna statistikförs oberoende av om det i samband
Return goods shall be included in the statistics regardless of whether

av deklarationen för övergång till fri omsättning som avser returvarorna.
of the declaration for free circulation relating to the returned goods.

det är speditören,-att vägra att ta emot godset,-returvara accepteras redan eller.
it is the freight forwarder,-to refuse acceptance of goods,-return goods already accepted or.

När vi har mottagit och godkänt din returvara kommer vi att återbetala beloppet, exlusive den initiala fraktkostnaden.
When we have received and approved your returned item, the freight cost will be deducted from your refund.

Beloppet återförs till ditt bankkonto inom 1 vecka efter att vi har tagit emot returvarorna.
The amount will be transferred to your bank account within 1 week after that we have received the product.

Vaener Watches kommer att underrätta kunden om en returvara eller en motsvarande produkt blir tillgänglig.
Vaener Watches will notify the customer if a return item or equivalent product becomes available.

senast 30 dagar efter det att vi har mottagit returvaran.
max. 30 days after we have received the returned product.