HANDLINGER UTFØRT in English translation

• actions performed
• actions taken
• actions carried out
• acts performed
• acts done

Examples of using Handlinger utført in Norwegian and their translations into English

Vi kan ikke bli holdt ansvarlig for handlinger utført av andre personer hvis du legger ut persondata på en av våre sosiale nettverk-plattformer.
We cannot be held liable for actions taken by other persons if you post personal data on one of our social network platforms.

Handlinger utført i frykt for gjengjeldelse straffes ikke grunnet formildende omstendigheter.
Actions carried out by one who was in fear of retaliation won't be punished due to mitigating circumstances.

til og med gentlemanske egenskaper som handlinger utført bare for å dra dem i seng.
compliment, and even gentlemanly traits as actions performed solely to drag them into bed.

Fraskriver vi oss ansvar for handlinger utført som svar på brudd på denne akseptabel bruk politikk.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this policy.

for vitenskapelig overvåking av handlinger utført, blant andre.
for scientific monitoring of the actions carried out, among others.

dette programmet lar deg spore alle handlinger utført.
this app lets you track all the actions performed.

Og det er veldig ofte ikke-gjennomsiktig(fra det synspunktet at brukeren knapt forstår handlinger utført av mesteren).
And very often opaque(from the point of view that the user has difficulty understanding the actions performed by the master).

Så er det feil å anklage hele den norske nasjonen for handlinger utført av en håndfull«hellige» krigere.
So it's incorrect to accuse the whole Norwegian nation for actions taken by a handful of‘sanctified' warriors.

Straffes ikke grunnet formildende omstendigheter. Handlinger utført i frykt for gjengjeldelse.
Won't be punished due to mitigating circumstances. Actions carried out by one who was in fear of retaliation.

Dobbelstandarder- et begrep som betyr forskjellen i vurdering av lignende eller lignende handlinger utført av forskjellige personer.
Double standards- a term that refers to the difference in assessment of similar or similar actions performed by different people.

en rekke handlinger utført!
a variety of actions performed!

forfremmet tredjepart er venstre ukontrollert som kan føre til ondartede og uautoriserte handlinger utført i PCen.
the promoted third parties are left unchecked which may lead to malignant and unauthorized actions performed in your PC.

Fra websidene våre kan vi samle inn IP-adresser og handlinger utført på siden.
From our web pages we can collect the IP addresses and actions performed on the site.

Det er en musikk og scenekunst festival med over 250 handlinger utført i løpet av de tre dagene.
It's a music and performing arts festival with over 250 acts performing over the three days.

Acer er ikke ansvarlig for handlinger utført av styresmakter eller kontrollmyndigheter når det gjelder informasjonen eller dataene dine.
Acer is not responsible for the actions of any government or regulatory authority with respect to your information or data.

vil være ansvarlig for alle handlinger utført av barn under deres omsorg.
who will be held responsible for any actions made by minors under their charge.

Kontoeieren er fullt og helt ansvarlig for alle handlinger utført på kontoen sin av eventuelle sittere.
The account owner is fully responsible for the actions of any sitters on their account.

Og handlinger ofte ta form av ritualer. En person med OCD kan oppriktig tror at handlinger utført av dem vil redde familien
A person with OCD may sincerely believe that the actions taken by them will save his family

feil bruk av BlueBiz-programmet og/eller bedragerske handlinger utført av administratorer.
improper use of the BlueBiz programme and/or fraudulent acts committed by Administrators.

ikke spesifikke handlinger utført av disse.
rather than specific actions.