HARMONERER MED in English translation

• harmonize with
• in harmony with
• harmonises with
• blends in with
• are consistent with
• harmonizes with
• harmonise with

Examples of using Harmonerer med in Norwegian and their translations into English

Det som gjør en veggkalender spesiell er designen som harmonerer med selskapets visuelle bilde.
Wall calendars are made special by a design that harmonises with the company's visual image.

Treenighetslærens historie harmonerer med det Jesus og hans apostler forutsa skulle skje etter deres tid.
The Predicted Prediction The history of the Trinity doctrine harmonizes with what Jesus and his apostles anticipated to happen after their time.

Ha en festebredde som harmonerer med og passer de fleste gravmaskiners stikkebredder i de tiltenkte størrelse intervaller.
Have a bracket width that harmonize with and fits most excavator knitting widths of the target size ranges.

Korrekt valgt metning gir deg en elegant organisk bue som harmonerer med bildet ditt.
Correctly picked up saturation will allow to receive the graceful organic onions which is in harmony with your image.

delvis fordi den harmonerer med den populære funkisstilen.
but also because it harmonises with the popular functional style.

Moderne arkitekturen kompletteres av materialer og farger som harmonerer med det praktfulle landskapet rundt Serra da Estrelas naturpark.
Contemporary architecture is complemented by the materials and colours used, which harmonise with the magnificent surrounding landscape of the Serra da Estrela Natural Park.

Dette harmonerer med bibelens lære om at«syndens lønn er døden»(Rom 6:23).
This harmonizes with the Bible's teaching that"the wages of sin is death"(Romans 6:23).

aller viktigst er det at disse harmonerer med det budskapet vi ønsker å gi.
it is important that these harmonize with the message we wish to get across.

ønsker forstørrede bryster som gir et naturlig inntrykk og harmonerer med deres figur.
have natural-looking enlarged breasts, which are in harmony with their body.

Et allroundmateriale, som haptisk tilpasser seg alle mulige krav og harmonerer med glass og betong.
An all-round material that adapts to all possible requirements in terms of look and feel, and harmonises with glass and concrete.

Vinekspert Max Gärtner fra Vicampo forklarer hvilken aspargesett som harmonerer med hvilken vin. FürSie.
The wine expert Max Gärtner from Vicampo explains which asparagus dish harmonizes with which wine. FürSie.

SNU gir strategisk retning for å sikre at regionale prioriteringer harmonerer med utfordringer, fortrinn
SNU sets out a strategic direction to ensure that regional priorities harmonise with challenges, advantages

EFG Izi Effect er en serie stasjonære arbeids- og konferansebord som harmonerer med EFG Izi Niveau.
EFG Izi Effect is a new series stationary workstations and conference tables which harmonize with EFG Izi Niveau.

En god pipeline øker sjansene for at sluttproduktet harmonerer med ambisjonen.
A good pipeline increases the chances that the final product will be in harmony with the company's ambition.

labyrintisk trehus med en sølvgrå fasade som harmonerer med den omgivende naturen.
crannies and silver-gray siding that harmonizes with the surrounding nature.

regionale prioriteringer harmonerer med utfordringer, fortrinn
ensure that regional priorities harmonise with challenges, advantages

bruken av grunning og maling som harmonerer med den respektive varianten.
the use of primers and paints that harmonize with the respective variant.

Hvis vi isåfall skal gjøre det må den være sterkt støttet av andre vers som bygger oppunder og harmonerer med resten av bibelens lære.
If that case we should do it, it must be strongly supported by other verses that build up under and in harmony with the rest of the Bible's teachings.

representative miljøer som harmonerer med dine spesielle krav og verdier.
representational environments that harmonise with the specific requirements of your office.

CCS oppfordrer sine medlemmer til å ha respekt for lokalsamfunnet og ta hensyn til naboene, noe som harmonerer med bibelske prinsipper.
The code of practice that the organization encourages harmonizes with Bible principles by recommending respect for the community and consideration for neighbors.