HARMONERER MED - oversettelse til Norsk

• harmonerer med
• harmoniserer med
• er i harmoni med

Eksempler på bruk av Harmonerer med på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bliver repræsentanter for svagere sex bedt om at lave læber, der ikke harmonerer med de fælles træk i ansigtet.
blir svakere sex bedt om å lage lepper som ikke er i harmoni med de generelle egenskapene i ansiktet.

der måske ikke helt harmonerer med det aggressive hack' n' slash gameplay.
kanskje ikke helt harmonerer med det aggressive hack'n' slash gameplayet.

vælger farver, der harmonerer med rummet og inventaret.
velger farger som harmonerer med rommet og inventaret.

mennesker forvolder, harmonerer med stedets egen voldsomme dynamik.
mennesker påfører, harmonerer med stedets egen voldsomme dynamikk.

du kan læse Bibelen på en måde, harmonerer med katolicismen, men det var rent historiske årsager.".
selv om du kan lese Bibelen på en måte som harmonerer med katolisismen, men det var av rent historiske årsaker.".

at modtage gaven på en måde som harmonerer med måden, den bliver givet på.
enn å motta gaven på en måte som harmonerer med måten den blir gitt på.

langtidsholdbare løsninger, der harmonerer med omgivelserne og de øvrige bygninger i området.
langvarige løsninger som harmonerer med omgivelsene og de andre bygningene i området.

hår stilarter, så de harmonerer med hinanden og er i overensstemmelse med arrangementet.
slik at de harmonerer med hverandre og er i samsvar med arrangementet.

perfekt harmonerer med andre planter, de kan ramme hegn og haveveje.
elegant ut, perfekt harmonerer med andre planter, de kan ramme hekk og hageveier.

skolen har en organisationskultur, der harmonerer med skolekulturen idet den er rettet mod at maksimere elevernes lærings-muligheder
en skole har en organisasjonsstruktur som er i harmoni med kulturen i skolen, som har som mål å maksimere elevenes læringsmuligheter,

som de eksponerede bjælker harmonerer med de mest moderne bekvemmeligheder.
synlige takbjelker forenes med den mest moderne komfort.

I det nye Nordhavn har Elverdal stået for at specialdesigne legeredskaber til denne fine oase for leg- en legeplads, der harmonerer med det omkringliggende havnemiljø
Elverdal har spesialisert seg på lekeapparater for denne fine oasen for lek- en lekeplass som i uttrykk og materialevalg skulle harmonere med det omkringliggende havnemiljøet

Vi insisterer på kun at føje de fakta til vores personlige lager af viden, som harmonerer med det, vi allerede mener at vide,
Vi insisterer på bare å tilføye de fakta til våre personlige lagre av kunnskap som harmonerer med det vi allerede mener å vite,

er i tråd med brugen af produkter og tjenester, som harmonerer med vor foreskrevne standard for praksis,
er i tråd med bruken av produkter og tjenester som harmonerer med vår foreskrevne standard for praksis

hvor produktet ikke kun harmonerer med sine omgivelser, men også selv bidrager til at give rummet stil.
en tilnærming der elementene ikke bare harmonerte med omgivelsene, men også bidro til å utforme stilen til oppholdsområder med sin egen kraft.

dekorative sting sneakers synes ikke perezarazhenie og uden problemer harmonerer med nogen form for tøj.
dekorative sting joggesko synes ikke perezarazhenie og uten noen som helst problemer med å harmonisere med alle typer klær.

hvad jeg er, og det harmonerer med mig, mens han er anderledes,
jeg er hva jeg er og det harmoniserer med meg, mens han er annerledes

Farvevalget bør harmonere med billederne og tilpasses anvendelsesområdet.
Fargevalg bør harmonere med bildene og tilpasses bruksområdet.

Arbejdsteknikken skal harmonere med den periode fartøjet repræsenterer.
Arbeidsteknikken bør harmonere med den perioden fartøyet representerer.

det skal også harmonere med legepladsen.
det må også harmonisere med lekeplassen.