HARMONERER - oversettelse til Norsk

• harmonerer
• harmoniserer
• passer
• er i harmoni

Eksempler på bruk av Harmonerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der på stilfærdig vis smukt harmonerer med bygningens arkitektur.
mest vakkert harmoniserer med bygningens arkitektur.

De gyldne højdepunkter i denne variation tilføjer et helt unikt touch, og harmonerer smukt med guld detaljerne i coverets design.
De gylne nyansene i denne variasjonen tilfører en unik touch og harmoniserer vakkert med gulldetaljene i dekselets design.

årets farve 2018- denne grårosa farve harmonerer også rigtig fint sammen med Spiced Honey.
Årets farge 2018- og denne grårosa fargen harmoniserer også fint sammen med Spiced Honey.

Dette giver dig mulighed for at vælge en indstilling, der passer til og harmonerer med den overordnede stil i interiøret.
Dette lar deg velge et alternativ som passer og harmoniserer med den overordnede stilen i interiøret.

den jakke er optimalt harmonerer med sneakers, sneakers, sneakers.
jakke er optimalt harmoniserer med joggesko, joggesko, joggesko.

City of Arts& Sciences er en arkitektonisk samling af usædvanlig skønhed, der harmonerer den ydre struktur med indholdet.
The City of Arts & Sciences er en arkitektonisk samling av eksepsjonell skjønnhet, som harmoniserer den ytre strukturen med innholdet.

må harmonerer med hinanden, som en enkelt baggrundsfarve for hele huset.
må harmonere med hverandre, som en enkel bakgrunnsfarge for hele huset.

Et sådant loft harmonerer harmonisk i hallen
Et slikt tak vil harmonisk passe inn i hallen, og i soverommet

Gravmonumenterne blev opført med de samme faste komponenter for at give et helhedsindtryk og de harmonerer perfekt med hinanden og de omkringliggende omgivelser.
Gravmonumentene ble bygget av de samme materialer og design for at de skulle gi et godt helhetsinntrykk, og de harmonere perfekt med hverandre og omgivelsene omkring.

som består af et forblandet mix af tre toner som harmonerer naturligt.
består av en forblandet miks av tre naturlig harmoniserte toner.

Hvis det vi siger og gør, harmonerer med disse sandheder, består vi prøven
Hvis det vi sier og gjør, stemmer overens med det Bibelen lærer,

naboens have, hvilket harmonerer perfekt med vintagevine fra stedets vinkælder
naboers hage i perfekt harmoni med vintage viner fra stedets vinkjeller

Vores nye sponsors værdisæt harmonerer ikke med den historik, Riis har som tidligere dopet.
Vår nye sponsors verdigrunnlag var ikke forenlig med historikken Riis har som tidligere doper.

En” kristelig” tale, som harmonerer med det naturlige menneskes religiøsitet,
En”kristelig” tale som harmonerer med det naturlige menneskes religiøsitet,

Eller et sind som harmonerer med Gud, egentlig det nye menneske Gud har skabt i os.
Eller et sinn som samstemmer med Gud, egentlig det nye mennesket Gud har skapt i oss.

strukturer i form af en vippearm harmonerer med et sådant interiør.
strukturer i form av en vipparm vil harmonisere med et slikt interiør.

Aquarius Guys er kendt for at torturere sig selv på grund af, hvordan de harmonerer med deres sanselige side.
Vannmannens gutter er kjent for å torturere seg selv på grunn av hvordan de stemmer med deres sensuelle side.

bestræber sig på, at virksomhedsmålsætninger harmonerer med nedenstående krav.
forskrifter i de respektive land og samsvarer de operative målsettingene med kravene som er oppført nedenfor.

der smager sødt, hvilket harmonerer godt med den søde modermælk.
smaker søtt, og det harmonerer godt med søt morsmelk.

iøjnefaldende kunstværker, som harmonerer fuldstændigt med denne avantgardeby.
er helt i stil med den avantgardiske byen.