HARMONISERE - oversettelse til Dansk

• harmonisere
• harmonere
• harmoniserer

Eksempler på bruk av Harmonisere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan video til DVD-omformer ha noen redigeringsfunksjoner for å justere det forskjellige videoklippet og harmonisere dem sammen som en helhet.
kan video til DVD-konverteren få nogle redigeringsfunktioner til at justere det forskellige videoklip og harmonisere dem samlet som en helhed.

i noen situasjoner kan forskere dra nytte av de store investeringene mange private selskaper gjør for å samle og harmonisere komplekse sosiale datasett.
forskere i nogle situationer kan drage fordel af de enorme investeringer, som mange private virksomheder gør ved at indsamle og harmonisere komplekse sociale datasæt.

beskytte mot spontanabort, harmonisere organismen før fødselen
beskytte mod abort, harmonisere organismen før fødslen

tibetanske vitenskapen om elementene, harmonisere kropp, pust
tibetanske videnskab om de elementer, der harmoniserer krop, ånde

For å kunne harmonisere beskrivelser av nasjonale geologiske kart
For at harmonisere beskrivelser af nationale geologiske-

Kravene til miljøvennlig utforming bør harmonisere kravene til energieffektivitet for vifter som drives av motorer med elektrisk inngangseffekt mellom 125 W
( 11) Kravene til miljøvenligt design af elmotordrevne ventilatorer med en indgangseffekt fra og med 125 W til og med 500 kw bør harmonisere kravene til deres energieffektivitet i hele EU med det formål at bidrage til et velfungerende indre marked

også å skape strukturer som vil harmonisere med eksisterende fysiske
også at skabe strukturer, der vil harmonisere med de eksisterende fysiske

Alloy Health Platform kan forene og harmonisere et bredt utvalg data,
Alloy Health Platform kan samle og ensarte et bredt udvalg af data,

ingen av delene har lavt volum Det er virkelig fantastisk å høre hvordan Mp3 Doctor er i stand til å harmonisere volumet av alle deler av en Mp3.
så at ingen af ​​dens dele har lav lydstyrke Det er virkelig fantastisk, at høre hvordan Mp3 Doctor er i stand til at harmonisere omfanget af hver del af en Mp3.

objekterHvorfor rotete sakerSlik søker du Feng Shui på kjøkkenetHvordan bruke Feng Shui i soverommetHvordan bruke Feng Shui til oppholdsromHvordan balansere og harmonisere hjemmet dittDet
objekterHvorfor rod er vigtigeSådan ansøger Feng Shui i køkkenetSådan appliceres Feng Shui i soveværelsetSådan appliceres Feng Shui på opholdsrumSådan balance og harmonisere dit hjemHvad betyder noget,

Minstekravene til helse med hensyn til å føre motorvogn er ikke fullt ut harmonisert i Europa.
Mindstekravene med hensyn til at føre motorkøretøjer er ikke fuldt ud harmoniserede.

Harmoniserende pust fra stress,
Harmonisering af pusten fra stress,

Bedre og mer harmoniserte løsninger for separat innsamling og sortering.
Bedre og mere harmoniseret særskilt indsamling og sortering.

Sportsunderstellet på Audi SQ2 harmoniserer optimalt med den dynamiske drivlinjen.
S-sportsundervognen på Audi SQ2 harmonerer optimalt med den dynamiske drivlinje.

Og de er heller ikke harmoniserte.
Og de er ikke harmoniseret.

Oljen virker avslappende og harmoniserende på sinnet.
De virker afslappede og harmoniske i sind.

Dette er ikke nødvendig når det benyttes harmoniserte normer.
Det er ikke et krav, at der skal anvendes en harmoniseret standard.

Det er viktig at disse harmoniserer.
Derfor er det vigtigt at de harmonerer.

Nå er det blitt harmoniserte regler.
Regler er nu harmoniseret.

Husk at hvit farge er universell, den harmoniserer med alle nyanser.
Husk at hvid farve er universel, den harmonerer med alle nuancer.