HARMONISERE - oversettelse til Engelsk

• harmonize
• harmonise
• harmonizing
• harmonising
• the harmonies

Eksempler på bruk av Harmonisere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette betyr at de ikke bare energi og harmonisere psyke, men å bli kvitt sykdommen, utvikle åndelig.
This means that they are not only energy and harmonize the psyche, but to get rid of disease, develop spiritually.

Ved hjelp av dem kan du harmonisere ulike farger og materialer med hverandre for en innbydende helhet.
With their aid, you can harmonise different colours and materials to create an inviting whole.

Til slutt, ikke glem at mørke nyanser av blått harmonisere vakkert med lyse nyanser av beige,
Finally, do not forget that dark shades of blue harmonize beautifully with light shades of beige,

tibetanske vitenskapen om elementene, harmonisere kropp, pust
Tibetan science of the elements, harmonizing body, breath

Alle elementene i kolleksjonen harmonisere med hverandre og hver enkelt av elementene har signaturen til det italienske designerparet, Ludovica+ Roberto Palomba.
All elements of the collection harmonise with one another as each one of them bears the signature of the Italian designer couple, Ludovica+Roberto Palomba.

På utsiden kan lukkeren blande og harmonisere med forsiden av huset ved å velge en passende farge.
On the outside, the shutter can blend and harmonize with the front of the house by choosing a suitable color.

Psykosyntese handler om å integrere, harmonisere, syntesere alle elementer i de tre ubevissteområdene rundt et sentrum.
Psychosynthesis is about integrating, harmonising and synthesising all elements in the three unconscious areas around a centre.

Signifikant forskjellig, men harmonisere fargene kjøkken
Significantly different, but harmonizing color kitchen

Strømlinjeformet produksjonsflyt og moderne teknologi sørger for at vi kan konsolidere, harmonisere og levere produkter
Our streamlined production flows coupled with cutting-edge products consolidate, harmonise and deliver products

Men, kan hver av oss prøver fra noen grunnleggende kunnskaper, harmonisere huset hans i henhold til forskriftene av Feng Shui.
However, each of us can try from some basic knowledge, harmonize his house according to the precepts of Feng Shui.

Denne harmonisere kroppsvasken er en utsøkt sammensetning basert på rikt nærende nypeolje blandet til perfeksjon med organisk essensiell olje av damaskrose
This harmonising body wash is an exquisite composition based on richly nourishing rosehip oil, blended to perfection with organic essential

kommer sammen og harmonisere som et kor.
coming together and harmonizing as a choir.

Alt må harmonisere og utvide seg fra det som var åpenbart tidligere
Everything must harmonise and expand on what was revealed before,

må paret etablere og harmonisere sine egne relasjoner.
the couple must establish and harmonize their own relationships.

Å utvikle din indre verden betyr å utvide din erfaring og harmonisere reaksjoner på eksterne hendelser.
Developing your inner world means expanding your experience and harmonizing reactions to external events.

Gjør man kan drive mer kostnadseffektivt ved å gå sammen om å dele infrastruktur, dele data, harmonisere systemer for databruk
Enhance cost-effectiveness by sharing infrastructure or data or harmonising systems for utilising data

RNE arbeider daglig med å forenkle, harmonisere og optimalisere internasjonale jernbaneprosesser med europeiske ruter,
RNE works daily to simplify, harmonise and optimise international railway processes with European routes,

organisere og harmonisere dine egne musikalske ideer med en intuitiv tilnærming.
organize and harmonize your own musical ideas with an intuitive approach.

tiltrekker seg inn i våre liv en bestemt type av energi er en slags magnet tiltrekker gode energi og harmonisere dem, og skaper en viss magnetisk felt.
attracting into our lives a certain kind of energy is a kind of magnet, attracting favorable energy and harmonizing them, creating a certain magnetic field.

De kan harmonisere med et rom eller skape kontrast for et sterkere inntrykk.».
they can harmonise with a space or create contrast for a stronger impact.”.