HARMONISING - oversettelse til Norsk

• harmoniserende
• harmonisering
• i harmoni
• harmonisere
• harmoni

Eksempler på bruk av Harmonising på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Bologna Process aims to improve the scope for mobility by harmonising degree and grade systems
Bologna-prosessen skal bedre mulighetene for mobilitet ved å samkjøre grads- og karaktersystemene,

We therefore appreciate the Norwegian government's signals that the process of harmonising the rules across the Scandinavian countries is given high priority,” says Bjerke.
Vi er derfor glade for Regjeringens signaler om at arbeidet med å harmonisere regelverket på tvers av de skandinaviske landene har høy prioritet, sier konsernsjefen.

The Government is assessing the possibilities for, and consequences of, harmonising the licensing conditions applied to the State
På denne bakgrunn vurderer Regjeringen mulighetene for og konsekvensene av å harmonisere konsesjonsbestemmelsene mellom private og offentlige aktører ved

On account of its harmonising power, the rose can be found as essential rose oil,
På grunn av sine balanserende evner brukes rosen i form av eterisk roseolje, rosevann, rosevoks

bring emotional calm to your child, thanks to its harmonising and relaxing effect on body and mind.
gi barnet følelsesmessig ro. Takket være sin harmonisere og avslappende effekt på kropp og sinn.

it's about getting more from less and harmonising with the modern guest's wishes and needs.
det handler om å få mer ut av mindre og harmonerer med den moderne gjestens krav og behov.

generally for coordinating and harmonising the state's relations with the voluntary sector.
det overordna ansvaret for koordinering og samordning av staten sitt forhold til frivillig sektor.

cooling Elemis Soothing Chamomile Cleansing Milk contains harmonising extracts of German chamomile,
kjølende Elemis Beroligende Kamille Rensemelken inneholder harmoniserende ekstrakter av Tysk kamille,

the Herbology Harmonising Cleanser(100m) by Elemental works to remove all traces of stubborn make-up
arbeider Herbology Harmonisering Cleanser(100m) av Elemental for å fjerne alle spor av gjenstridig sminke

View Cart Description Containing harmonising wild musk rose oil,
Weleda Wild Rose Body Oil er ideell for ansiktsbehandling og kroppsmassasje og etterlater huden myk, smidig og silkemyk, og inneholder harmoniserende vill moskusroseolje, berikende jojobaolje

Start Chat Description Containing harmonising wild musk rose oil,
Weleda Wild Rose Body Oil er ideell for ansiktsbehandling og kroppsmassasje og etterlater huden myk, smidig og silkemyk, og inneholder harmoniserende vill moskusroseolje, berikende jojobaolje

View large image Description Containing harmonising wild musk rose oil,
Weleda Wild Rose Body Oil er ideell for ansiktsbehandling og kroppsmassasje og etterlater huden myk, smidig og silkemyk, og inneholder harmoniserende vill moskusroseolje, berikende jojobaolje

submit that, in the absence of harmonising EEA legislation, it is for the internal legal order of each EEA State to
gjør gjeldende at i mangel av harmonisert EØS-rett er det opp til den nasjonale rettsorden i den enkelte EØS-stat å utpeke kompetente domstoler

Only when all real Socialists of England go forward unitedly together can we succeed in harmonising the political practice of the working-class struggle with its trade union activity,
Bare når alle virkelige sosialister går sammen kan vi makte å harmonisere arbeiderklassens politiske kamp med dens fagforeningsaktivitet, og på det viset skape et virkelig stort, uavhengig

Nordic Network of Test Beds also connects hospital test beds with the aim of harmonising clinical and administrative standards
Nordic Network of Test Beds knytter også test beds ved sykehus sammen, med mål om å harmonisere kliniske og administrative standarder

and aims at harmonising data protection laws across Europe.
tar sikte på å harmonisere personvernlover i hele Europa.

The defendants submit that in the absence of harmonising EEA legislation, it is for the internal legal order of each EEA State to
Ankemotpartene gjør gjeldende at i mangel av harmonisert EØS-rett, er det opp til den nasjonale rettsorden i den enkelte EØS-stat å utpeke kompetente domstoler

secondly evaluate the benefits of suppression devices or any other harmonising methods.
for det andre vurdere fordelene med innretninger for undertrykking eller andre metoder harmoniseringstiltak.

Harmonised Risk Warning with firm-specific performance.
Harmonisert risikoadvarsel med firmaspesifikk ytelse.

The basic series harmonises with every situation and remains discreetly in the background.
Den grunnleggende serien harmoniserer med enhver situasjon og holder den diskret i bakgrunnen.