HARMONISERE - oversettelse til Norsk

• harmonisere
• harmonere
• harmonerer

Eksempler på bruk av Harmonisere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hjælpe dig med at finde vej ud af vanskelige livssituationer, harmonisere energifeltet.
hjelpe deg med å finne en vei ut av en vanskelig livssituasjon, harmonisere energifeltet.

en lang række retsinstrumenter, der tager sigte på at fremme og harmonisere nationale bestemmelser om affaldshåndtering.
EU har utarbeidet en omfattende lovgivning med sikte på å fremme og harmonisere nasjonale avfallslovgivninger.

kulturelle aktiviteter handler alle sammen om at afslutte og harmonisere hver elevs universitetsoplevelse.
kulturelle aktiviteter, handler i konsert for å fullføre og harmonisere hver elevs universitetserfaring.

kan video til DVD-konverteren få nogle redigeringsfunktioner til at justere det forskellige videoklip og harmonisere dem samlet som en helhed.
kan video til DVD-omformer ha noen redigeringsfunksjoner for å justere det forskjellige videoklippet og harmonisere dem sammen som en helhet.

forskere i nogle situationer kan drage fordel af de enorme investeringer, som mange private virksomheder gør ved at indsamle og harmonisere komplekse sociale datasæt.
i noen situasjoner kan forskere dra nytte av de store investeringene mange private selskaper gjør for å samle og harmonisere komplekse sosiale datasett.

beskytte mod abort, harmonisere organismen før fødslen
beskytte mot spontanabort, harmonisere organismen før fødselen

vil harmonisere, såsom kontakter som åbner
kommer til å harmonisere, slik som brytere

men ikke harmonisere medlemsstaternes forskellige ordninger vedrørende kreditorers forrang.
og ikke å harmonisere de ulike systemene med prioritering av kreditorer som finnes i medlemsstatene.

( 11) Kravene til miljøvenligt design af elmotordrevne ventilatorer med en indgangseffekt fra og med 125 W til og med 500 kw bør harmonisere kravene til deres energieffektivitet i hele EU med det formål at bidrage til et velfungerende indre marked
Kravene til miljøvennlig utforming bør harmonisere kravene til energieffektivitet for vifter som drives av motorer med elektrisk inngangseffekt mellom 125 W

også at skabe strukturer, der vil harmonisere med de eksisterende fysiske
også å skape strukturer som vil harmonisere med eksisterende fysiske

afsondret terrasser vil du blive serenade af livet ved vandet, som den udspringer fra vores springvand med melodier af dyb kærlighed, som harmonisere alle celler i din krop og balance.
det springer ut fra våre fontener med melodier av dyp kjærlighet som harmonerer alle cellene i 26. des 2010 Han har sikkert ikke noe imot å bli tildelt den samme ære som den store Brorson i så måte.

udvide, harmonisere og gøre obligatoriske,
forstørre, standardisere og gjøre obligatoriske,

objekterHvorfor rod er vigtigeSådan ansøger Feng Shui i køkkenetSådan appliceres Feng Shui i soveværelsetSådan appliceres Feng Shui på opholdsrumSådan balance og harmonisere dit hjemHvad betyder noget,
objekterHvorfor rotete sakerSlik søker du Feng Shui på kjøkkenetHvordan bruke Feng Shui i soverommetHvordan bruke Feng Shui til oppholdsromHvordan balansere og harmonisere hjemmet dittDet

hvad der ikke kan harmoniseres.
ikke lar seg harmonisere.

Juni 2007 om harmoniseret overvågning af antimikrobiel resistens hos.
Juni 2007 om harmonisering av overvåkning av antimikrobiell resistens hos salmonella i fjørfe og svin.

Bedre og mere harmoniseret særskilt indsamling og sortering.
Bedre og mer harmoniserte løsninger for separat innsamling og sortering.

I givet fald referencerne på de harmoniserede standarder, der er anvendt.
Eventuelt henvisning til de harmoniserte standarder som er brukt.

De harmoniserer østrogen- eller progesteronniveauer
De harmoniserer østrogen- eller progesteronnivåer

Det vigtige, jeg harmoniserende indhold fra EUT bør være let synlig.
Det viktige jeg at harmonisk innhold fra EUT bør være lett synlig.

Harmoniserede produktstandarder der henvises til i EU's Byggevareforordning.
Dette er såkalte harmoniserte standarder til EUs byggevareforordning.