HEBDO in English translation

• hebdo

Examples of using Hebdo in Norwegian and their translations into English

inkludert åtte ansatte på den kontroversielle franske satiriske magasinet Charlie Hebdo.
including eight staff at the controversial French satirical magazine Charlie Hebdo.

verden raser rundt Charlie Hebdo, terrorangrep og flyktningkrisen,
the world tumbles around Charlie Hebdo, terror attacks

ha sagt ting som var relativt milde sammenlignet med det som Charlie Hebdo har gjort.
wholly condemned by all mainstream politicians, for saying things relatively mild in comparison to the case of Charlie Hebdo.

det viktige poenget er at vi alle burde være solidariske med Charlie Hebdo med tanke på dette brutale angrepet på våre friheter.
that the significant point is that we should all stand in solidarity with Charlie Hebdo in the face of this brutal assault on our freedoms.

er i den samme generelle området som Charlie Hebdo kontorer, som er Bataclan,
is in the same general neighborhood as the Charlie Hebdo offices, as is the Bataclan,

De ansatte i Charlie Hebdo og det større venstreorienterte miljøet har aldri støttet noen fra det radikale høyre som har blitt satt
The staff of Charlie Hebdo and the wider leftist milieu have never supported anyone from the dissident Right who has been jailed for their views

Magasinet Charlie Hebdo rapporte[33] i 2012, også fra Aubervilliers, at myndighetene hadde gjort det obligatorisk for ikke-muslimske menn å konvertere til islam før de giftet seg med muslimske kvinner,
Also in Aubervilliers, the magazine Charlie Hebdo reported in 2012 that the town hall was obligating non-Muslim men who want to marry Muslim women to convert to Islam first,

De kreftene som gjennomførte angrepet den 7. januar på Charlie Hebdo og 13. november-angrepene, kunne planlegge og utføre angrepene- ikke
The forces that carried out the 7 January attack on Charlie Hebdo and the November 13 attacks could plan

de ble angrepet den redaksjonelle kontoret til"Charlie hebdo"(jeg er ikke å komme med unnskyldninger for redaktøren,
when attacked the editorial office of"Charlie hebdo"(i am not making excuses for the editor,

Le Monde som kommer ut i Paris har funnet ut at det satiriske tidsskriftet Charlie Hebdo bare hadde brukt fire prosent av sine forsider på representasjoner av profeten Muhammed,
The Parisian daily Le Monde notes that the satirical publication Charlie Hebdo had devoted only 4 percent of its covers to representations of the Prophet Mohammed,

At noen ser innhold i Charlie Hebdo som de finner krenkende, eller andre redaksjoner finner innhold i Charlie Hebdo som de selv ikke vil publisere,
There are people who find content in Charlie Hebdo offensive, and there are editors who find content in Charlie Hebdo that they themselves would never publish.

UNESCOs generaldirektør Irina Bokova fordømmer angrepet på den franske avisen Charlie Hebdo på det sterkeste.- Jeg er rystet over det sjokkerende angrepet på den satiriske avisen Charlie Hebdo..
UNESCO Director-General condemns attack on Charlie Hebdo© All rights reserved“I am horrified by this shocking attack against the satirical newspaper Charlie Hebdo,” stated UNESCO's Director-General Irina Bokova.

Etter Charlie Hebdo Ytringsfrihetens krise i lys(2016) historie.
After Charlie Hebdo The freedom of expression crisis in the light of history 2016.

Ble Charlie Hebdo startet opp.
Charlie Hebdo was started immediately afterwards.

Charlie Hebdo ble startet rett etterpå.
Charlie Hebdo was started immediately afterwards.

Kjetil Jakobsen har skrevet boka Etter Charlie Hebdo.
Kjetil Jakobsen has written the book After Charlie Hebdo.

Men i disse dager er vi alle Charlie Hebdo.
But these days we are all Charlie Hebdo.

Et ukentlig motstykke, Hara-Kiri Hebdo, tilkom i 1969.
A weekly counterpart, Hara-Kiri Hebdo, was first published in 1969.

Han var redaktør for det satiriske ukemagasinet Charlie Hebdo.
He was a long-time staff cartoonist for the French satirical magazine Charlie Hebdo.

Angrepet på Charlie Hebdo er den verste målrettede massakren på journalister i Europa i nyere tid.
The attack on Charlie Hebdo is the worst massacre of journalists in Europe in recent times.