HINDRER INNTRENGNING in English translation

• prevents the penetration
• prevents the ingress
• preventing the entry
• preventing the penetration
• prevent the penetration

Examples of using Hindrer inntrengning in Norwegian and their translations into English

ligger over bakkenivå og hindrer inntrengning av fuktighet i huset og kulde.
located above ground level and prevents the penetration of moisture in the house and cold.

fundament har et hus, første stable produsere dampsperresjikt som hindrer inntrengning av vanndamp under taket.
first stacking produce vapor barrier layer which prevents the penetration of water vapor under the roof.

materialer for isolasjon Lydisolering et tak i leiligheten over alt, hindrer inntrengning av ulike typer støy i rommet.
materials for insulation Soundproofing a ceiling in the apartment above all, prevents the penetration of various kinds of noise in the room.

tetthet av betonggulvet, hindrer inntrengning av korrosive kjemiske komponenter.
density of the concrete floor, prevents the penetration of corrosive chemical components.

Det viktigste- ikke glem å behandle alle materialer beskyttende struktur som hindrer inntrengning av fuktighet inn i treverket.
The main thing- do not forget to treat all materials protective structure that prevents the penetration of moisture into the wood.

I tillegg er denne kombinerte middel hindrer inntrengning av kalsiumioner i glatte muskelceller i blodkar og hjertemuskelen på grunn
In addition, this combined agent prevents the entry of calcium ions into the smooth muscle cells of the vessels

I tillegg hjelper de til å beskytte grunnmetallet, hindrer inntrengning av slagg på overflaten spray
In addition, they help to protect the base metal, preventing the ingress of slag on the surface spray

Vanntetting i disse tilfellene ligner en slags beholder som hindrer inntrengning av avløpsvann i overlappingsområdet og bad nabo
Waterproofing in these cases resembles a kind of container that prevents ingress of waste water in the overlap area

Når stålplate har en kapillær groove, hindrer inntrengning av vann under taket i leddene ark på sidene av profilen til farging, bokstaven R.
When the steel sheet has a capillary groove, preventing ingress of water under the roof in the joints of sheets on the sides of the profile of staining, the letter R.

Dette hindrer inntrengning av mat stykker til gulvet i arbeidsområdet også, og enda viktigere,
This prevents ingress of food pieces to the floor of the working area as well,

Det vil fortsette å flyte fritt i atmosfæren, som hindrer inntrengning av jordens overflate sollys?
It will continue to float freely in the atmosphere, preventing penetration to the earth's surface sunlight?

Hvis dørene er elementer av plast eller vinyl, som hindrer inntrengning av aceton på slike flater er umulig.
If the doors are elements of plastic or vinyl, that prevent ingress of acetone on such surfaces is impossible.

De har liten korrosjon- som et resultat av den primære reaksjon med vann uoppløselig svart bunnfall dannet på den indre overflate, som hindrer inntrengning av oksygen oppløst i vann til metallet.
They have little corrosion- as a result of the primary reaction with water insoluble black precipitate formed on the inner surface thereof, which prevents the penetration of oxygen dissolved in the water to the metal.

grovfilteret- det hindrer inntrengning av sand og andre små partikler i blanderen enn gummi reduserer risikoen for brudd
coarse filter- it prevents the ingress of sand and other small particles in the mixer than rubber reduces the risk of fractures

ble det bemerket at den store mengden av utrangert olje dannes et tynt lag på toppen av vannet som kom i kontakt, hindrer inntrengning av sollys og truer livene til aquatics.
it was noted that the large amount of discarded oil formed a thin layer on top of the water that came into contact, preventing the entry of sunlight and endangering the lives of aquatics.

til ytre termisk isolasjon beskytte fundamentet mot frost, og hindrer inntrengning av de lave temperaturene inne i bygningene.
external thermal insulation to protect the foundation from frost, preventing the penetration of the low temperatures inside the buildings.

beskytte mot spredning av mugg formasjon og skader av insekter, samt forbindelser som hindrer inntrengning av fuktighet og brann løsninger kan kjøpes i spesialforretninger.
as well as compounds that prevent the penetration of moisture and fire resistant solutions can be purchased at specialty stores.

Spillbeskrivelse:- Ditt oppdrag er å holde basen og hindre inntrengning av fienden.
Game Description:- Your mission is to keep the base and prevent the penetration of the enemy.

Maling vanntetting"lukker" wood porer, hindre inntrengning av fuktighet.
Paint waterproofing"closes" wood pores, preventing the penetration of moisture.

Kildene trekke forskalingen ned til tabellen og hindre inntrengning av betong med.
The Springs pull the formwork down to the Table and prevent the penetration of concrete with.