HOBBITER in English translation

• hobbits
• of a hobbit

Examples of using Hobbiter in Norwegian and their translations into English

Og dragen er jo vant til dverglukt men lukten av hobbiter er ukjent for ham. Det gir oss en klar fordel.
And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… the scent of a Hobbit is all but… unknown to him, which gives us a distinct advantage.

blir fulgt av en stor gruppe hobbiter.
are followed by large numbers of Hobbits.

Og dragen er jo vant til dverglukt… men lukten av hobbiter er ukjent for ham.
And, while the dragon is accustomed to the smell of Dwarf… the scent of a Hobbit is all but… unknown to him.

For Hobsyssels hobbiter var Brennvina grensen mellom det kjente
To the Hobbits of the Shire, the Brandywine was the boundary between the known

Det finnes ingen jødiske hobbiter.
But there are no Jewish hobbits.

Hobbiter er virkelig forbløffende vesener.
Hobbits really are amazing creatures.

Vi er hobbiter fra Hobsyssel.
We are Hobbits of the Shire.

Så dere noen hobbiter?
Did you see two Hobbits with them?

Hold dere samlet, unge hobbiter.
Stay close, young Hobbits!

Hold dere fast, hobbiter!
Hold on, little Hobbits.

Hobbiter er utrolig lette til fots.
Hobbits are light… on their feet.

Smarte hobbiter. Å klatre så høyt!
Clever Hobbits to climb so high!

Fekter- denne klassen kan omfatte hobbiter.
Swordsman- this class may include Hobbits.

Vårt håp ligger hos to små hobbiter.
All our hopes now lie with two little Hobbits… somewhere in the wilderness.

Vi hobbiter er rolige, enkle folk.
We hobbits are plain quiet folk.

Små hobbiter hører ikke hjemme i strid.
Little Hobbits do not belong in war, Master Meriadoc.

HoId dere samIet, unge hobbiter.
Stay close, young Hobbits!

Jeg har aldri hørt om hobbiter før.
Never heard of a Hobbit before.

vi er hobbiter!
We're Hobbits!

For alle hobbiter deler kjærligheten til det som gror.
For all Hobbits share a love of things that grow.