HOOLIGANS in English translation

• hooligans

Examples of using Hooligans in Norwegian and their translations into English

Fotballkampsikkerhet kan forbedres der oppførselen til kjente hooligans kan overvåkes.
Football match safety can be enhanced where the behaviour of known hooligans can be monitored.

Det er forbløffende at vaktene tillater hooligans å forsinke produksjonen.
I'm flummoxed that security is so lax as to allow a bunch of hooligans even for a second.

i de følgende- reelle hooligans.
the next real hooligans.

I desember 2001 ble Stack fysisk angrepet under en Beveren-kamp, da hooligans utfordret ham.
In December 2002, Stack came under physical attack during a Beveren match, as hooligans charged at him.

Det første albumet hans var Doo-Wops & Hooligans, som ble utgitt i 2010.
The debut EP was followed by his successful first album, Doo-Wops& Hooligans 2010.

Hooligans likte også å lage berusede kamper
Hooligans also liked to make drunken fights

er litt hooligans og litt skremt hverandre.
which are a bit hooligans and slightly frighten each other.

sprø street hooligans på rattet.
crazy street hooligans at the steering wheel.

Din oppgave er å etablere orden i gatene og bort fra alle dem kjeltringer og hooligans for å beskytte vanlige borgere.
Your task is to establish order in the streets and away from all of them thugs and hooligans in order to protect ordinary citizens.

for å avslutte"Toleranse" til idlers, hooligans og juvenile delinquents.
to end the"tolerance" to the idlers, hooligans and juvenile delinquents.

Online hooligans har dessuten pekte sine gadgets på større byttedyr,
What's more, online hooligans have pointed their gadgets at greater prey,

Hooligans Fishing Lodge har 30 gjesterom som kommer med et kjøleskap, en mikrobølgeovn og en sammenleggbar seng
Rooms Rooms Hooligans Fishing Lodge offers 30 guestrooms appointed with a refrigerator

overdreven oppmerksomhet av vandaler og hooligans, samt tyveri, minst,
excessive attention of vandals and hooligans, as well as theft,

Sant Antoni fått rykte på seg som det foretrukne reisemål for britiske hooligans, noe som medførte en nedgang i turismen i området.
Sant Antoni gained a reputation as the preferred destination for British hooligans, which meant a drop in tourism in the area.

Rucki og Eryk, så han snakket med andre fans, beklager, Kuba, hooligans, og sa han ikke kjente Rucki.
so he talked to other fans… Sorry Kuba, hooligans… And said he doesn't know Rucki.

er det fint, men hvis du hooligans vil helle vann for alle mennesker,
it's nice, but if you hooligans will pour water for all people,

stridsvogner og helikoptre i byen for å hindre fotball hooligans fra å drepe hverandre i kampen-området.
helicopters in the city to prevent football hooligans from killing each other in the fight area.

er en bølge av hooligans ledet av Chen,
a gang of hooligans, led by Chen,

FIFA ønsket å forby bruk av vuvuzelaer under VM i fotball 2010 på bakgrunn av at hooligans kunne bruke instrumentet
The world football governing body, FIFA, did not want to allow the use of vuvuzelas. This was because they were afraid that hooligans might use the instrument as a weapon

adgang til skolens filmstudier. I stedet utviklet han en daglig tegneserie som het«Los Hooligans» der mange av rollene var basert på søsknene hans- spesielt en av søstrene, Maricarmen.
so he invented a daily comic strip entitled Los Hooligans with many of the characters based on his siblings- in particular, one of his sisters, Maricarmen.