Examples of using Hvil in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvil før du forstrekker noe.
At ease before you sprain something.Edward? Kom og hvil deg.
Edward… come and rest.Jeg vil bare ta en hvil og kose meg litt.
I just wanna take a nap and cuddle.Senere. Hvil nå.
Later. Rest now.Takk. Mr. Scott, hvil.
Thank you. Mr. Scott, at ease.Emily…- Emily…- Bare hvil deg.
Emily…- Emily…- Just rest.Mr. Scott, hvil. Takk.
Thank you. Mr. Scott, at ease.Gå til rommet ditt og hvil deg.
Go back to your room and rest.Takk, sir. Mr Kim, hvil før du forstrekker noe.
Mr Kim… at ease before you sprain something.- Thank you, sir.Gå hjem nå og hvil deg.
Now go home and rest.Mr. Scott, hvil. Takk.
Mr. Scott, at ease. Thank you.Hele tiden har jeg prøvd å beskytte deg, Hvil deg, Alfred.
All this time, I tried to protect you. Rest, Alfred.Jeg er her nå. Hvil.
I am here now. Rest.Green Light har bare én leverandør. Hvil deg.
Green Light only has one supplier. You rest.Ikke vær redd for Hyde. Hvil deg.
Don't worry about Hyde. You rest.Spesielt da. Gå og hvil deg, Veronika.
Particularly then. Veronika, go get some rest.Hvil deg nå. Dette går over.
Rest now. This will pass.Nei, hvil deg litt.
No, you get some rest.Sir, hvil deg her ved bålet.
Sir, rest over there by the fire.Bra. Hvil deg så mye du kan.
Good. Well, get as much rest as you can.
