HYPERVENTILERING in English translation

• hyperventilation

Examples of using Hyperventilering in Norwegian and their translations into English

Hyperventilering av lungene, noe som fører til endringer i oksygenkonsentrasjon
Hyperventilation of the lungs, leading to changes in oxygen concentration

Hos en person kan hyperventilering uttrykkes ved utilstrekkelig tilførsel av hjerte oksygen eller i form av angina.
A man hyperventilation can be expressed in the insufficient supply of oxygen to the heart or in the form of angina.

Noen ganger kunder med hyperventilering, jeg merke til rask pust,
Sometimes customers with hyperventilation I notice shortness of breath,

Rask pust(tachypnea) med over 20 puste per minutt eller hyperventilering(målbar ved CO2Innhold i blodet).
Fast breaths(tachypnea) with more than 20 breaths per minute or hyperventilation(measurable by CO2Content in the blood).

tester folk som lider av hyperventilering.
which are experienced by people who suffer from hyperventilation.

endokrine og respiratoriske systemer er kjennetegnet ved symptomer som oppstår hos pasienter med hyperventilering syndrom.
respiratory systems, the symptoms that are manifested in patients with hyperventilation syndrome are also characteristic.

hjernen ikke får nok oksygen på grunn av hyperventilering.
you are risk that your brain will not get enough oxygen because of hyperventilation.

Vanskeligheter med å puste eller hyperventilering(raser med flat nese kan vise dette tidligere på grunn av tettere luftveier).
Increased heartbeat Respiratory distress or hyperventilation(breeds with flat noses may exhibit this earlier because of compromised airways).

Allerede før anvendelsen av hyperventilering som en diagnostisk test på pasienter med brystsmerter
Even before the use of hyperventilation as a diagnostic test in patients with chest pain

advare oss om opprinnelsen til ulike typer under hyperventilering brystsmerter.
warn us about the origin of various kinds during hyperventilation chest pain.

Hyperventilering syndrom eller respiratorisk distress synes å spille en viktig rolle i de fleste av de såkalte psykofysiologiske sykdommer forårsaket av stress. Hvis.
Hyperventilation syndrome, or respiratory distress seem to play a major role in most of the so-called psycho-physiological disorders caused by stress. If.

hans kolleger bemerkes følgende avvik hos pasienter med hyperventilering syndrom.
his colleagues noted the following abnormalities in patients with hyperventilation syndrome.

Noen andre kan ha hyperventilering i symptomer på psykisk lidelse, angrep av frykt
Even someone hyperventilation can manifest in symptoms of mental disorders,

Kortpustethet, hyperventilering(sterkere pusting enn kroppen trenger)
Hortness of breath, hyperventilation inflammation of the lymph nodes(lymphadenitis),

hemoptyse, hyperventilering, ortopné, pneumonitt,
Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis,

sørg for at de ikke er veldig dype(hyperventilering fører til bevissthet,
make sure that they are not very deep(hyperventilation leads to loss of consciousness,

Tilsiktet hyperventilering- skaper svimmelhet
Intentional hyperventilation- creates lightheadedness,

Vi behandlet hyperventileringen og holdt henne under observasjon.
We have treated the hypoventilation she had, and put her under observation.

Hyppig pusting og hyperventilering er designet for å stimulere slangekraften kalt Kundalini.
Rigorous breathing and hyperventilation is designed to arouse the serpent force called Kundalini.

Men hvis hyperventilering er hysterisk manifestasjon,
But if hyperventilation is hysterical manifestation,