ILLYRIA in English translation

• illyria
• illyricum
• lllyria

Examples of using Illyria in Norwegian and their translations into English

da blir hun dronning av Illyria.
she will become the Queen of Illyria.

Kongedømmet Illyria ble erobret i 168 f.Kr., da romerne beseiret hæren til den illyriske kong Gentius.
The Roman Republic finally completed the conquest of Illyria in 168 BC by defeating the army of the Illyrian king Gentius.

Regionen Illyria ble erobret av Roma i 168 f.Kr.
The region of Illyria was conquered by Rome in 168 BC,

kirkelig sentrum av provinsen Illyria.
ecclesiastical centre of the province of Illyricum.

Et skipbrudd i begynnelsen av lekret plasserer tvillinger Viola og Sebastian på øya Illyria, på de vestlige Balkan øyene.
A shipwreck at the beginning of the play places twins Viola and Sebastian on the island of Illyria, in the western Balkan islands.

som kom hit fra Illyria.
founded by Diomedes.

skibbrudd på øya Illyria, og hun tror at tvillebroren Sebastian sannsynligvis har druknet.
is shipwrecked on the island of Illyria, and she believes her twin brother Sebastian has likely drowned.

jeg nå har fullført forkynnelsen av Kristi evangelium vidt omkring, fra Jerusalem og helt til Illyria.
so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Viola, alene på øya Illyria og å tro at nå er hele hennes familie død,
Viola, alone on the island of Illyria and believing that now all of her family is dead,

sendt til blant andre afrikanske biskoper i Afrika, Illyria, Thessalonica og Narbonne,
together with a few others, to the African bishops, to those of Illyria, of Thessalonica, and of Narbonne,

hadde økt i omfang etter Første punerkrig, og etter at Illyria hadde blitt forent under en dronning, Teuta.
the First Punic War, when many tribes of Illyria became united under one queen, Teuta.

Italia, Illyria og Africa ble styrt av hans mor Justina.
Italy, Illyria and Africa were officially administrated by his brother and his stepmother Justina.

Cæsar fikk tildelt Gallia Cisalpina og Illyria for fem år.
A law that made Caesar governor of Gallia Cisalpina and Illyricum also passed.

Selv teaterstykket har handling plassert i Illyria på Balkan benyttet Shakespeare ofte lokale Londonreferanser.
Although the play is set in Illyria in the Balkans, Shakespeare often used local London references.

Han gjennomførte raid i Illyria ved Oricum og Apollonia
He conducted raids in Illyria at Oricum and Apollonia

Ikke nødvendigvis. For å feire frigjøringen din fra Strathmore og min fra Illyria Public, har jeg billetter til.
Not necessarily. To celebrate your release from Strathmore School for the Incredibly Entitled and mine from Illyria Public, I got us tickets to.

Som min første befaling gir jeg folket av Illyria valget om å ha et parlament i tillegg til monarkiet.
For my first order as queen, I'm giving the people of Illyria a choice of having a parliament alongside the monarchy.

helt opp til grensene til Illyria.
right up to the borders of Illyria.

og deler av Illyria, Paionia, og Trakia.
and parts of Illyria, Paeonia and Thrace.

dagens Nord-Italia, og Illyria, nåværende nordlige Balkan-halvøya,
today's northern Italy, and Illyria, the current northern Balkan peninsula,