ILLYRIA in Norwegian translation

• illyria
• illyricum

Examples of using Illyria in English and their translations into Norwegian

Italy, Illyria and Africa were officially administrated by his brother and his stepmother Justina.
Italia, Illyria og Africa ble styrt av hans mor Justina.

Although the play is set in Illyria in the Balkans, Shakespeare often used local London references.
Selv teaterstykket har handling plassert i Illyria på Balkan benyttet Shakespeare ofte lokale Londonreferanser.

He succeeded his father as emperor of Albania, Illyria, and Dalmatia.
Han etterfulgte sin far som konge over Durins folk og Khazad-dûm.

It was not until 168 BC when the Romans finally conquered Illyria, making it a province that ended their threat.
Det var ikke før i 168 f.Kr. at romerne endelig erobret Illyria og omgjorde landet til en romersk provins Illyricum, noe som fikk en slutt på trusselen.

He conducted raids in Illyria at Oricum and Apollonia
Han gjennomførte raid i Illyria ved Oricum og Apollonia

For my first order as queen, I'm giving the people of Illyria a choice of having a parliament alongside the monarchy.
Som min første befaling gir jeg folket av Illyria valget om å ha et parlament i tillegg til monarkiet.

and parts of Illyria, Paeonia and Thrace.
og deler av Illyria, Paionia, og Trakia.

King of Illyria, and King Glaukias of the Taulantii were in open revolt against his authority.
konge av Illyria, og kong Glaukias av taulantiene var i åpent opprør mot hans autoritet.

to increase his power in southern Illyria as he was an ally of Bircenna's father.
for å øke sin innflytelse i sørlige Illyria da han var en alliert med hennes far Bardylis.

With a stay at Illyria House, you will be centrally located in Pretoria,
Illyria House ligger sentralt i Pretoria, mindre enn en

Not necessarily. To celebrate your release from Strathmore School for the Incredibly Entitled and mine from Illyria Public, I got us tickets to.
Ikke nødvendigvis. For å feire frigjøringen din fra Strathmore og min fra Illyria Public, har jeg billetter til.

right up to the borders of Illyria.
helt opp til grensene til Illyria.

an important regional producer of grain, as well as Illyria and Macedonia, two strategic regions with several legions.
foruten også Illyria og Makedonia, to militært strategiske regioner med flere legioner.

which are more often used as such on the Adriatic coast of former Yugoslavia(the area formerly known as Illyria).
er oftere brukt som eksempel på Adriatic kysten av tidligere Jugoslavia(området tidligere kjent som Illyria).

undergoing military training in Apollonia, Illyria.
fikk militær opplæring i Apollonia i Illyria.

He continued to Illyria, where he sought refuge with the Illyrian king and was treated as a guest,
Selv reiste han videre til Illyria, hvor han søkte tilflukt hos den illyriske kongen

turn his attentions toward Illyria and Italy.
vende oppmerksomheten mot Illyria og Italia.

Philip spent the next two years 213- 212 BC making advances in Illyria by land.
av Laevinius sin flåte. Filip brukte de neste to årene, 213- 212 f.Kr., på å rykke frem i Illyria over land.

today's northern Italy, and Illyria, the current northern Balkan peninsula,
dagens Nord-Italia, og Illyria, nåværende nordlige Balkan-halvøya,

Britain with which he managed to defeat Alaric twice before agreeing to allow him to retreat back to Illyria.
marsjerte i all hast tilbake og beseiret Alarik to ganger før vestgoterne trakk seg tilbake til Illyria.