IMPROVISERTE in English translation

• improvised
• impromptu
• makeshift
• improvising
• wing it
• jerry-rigged
• improvisational

Examples of using Improviserte in Norwegian and their translations into English

Hei, Tippy. Jeg improviserte.
Hey, Tippy. I improvised.

Du virket ville ikke forlate dine nye venner, jeg improviserte.
You didn't seem inclined to leave your new friends willingly, so I had to improvise.

Jeg improviserte med mine egne ideer.
But what I couldn't read I improvised with my own ideas.

Jeg improviserte!-Vi klarte det.
I was improvising! But I think we pulled it off.

Jeg improviserte litt.
Thought I would improvise a little.

Noen ganger gjør de improviserte: bokser,
Sometimes, they do improvised: cans,

Boone improviserte og sa hva som helst for å forhindre at shawneene angrep Boonesborough.
Boone was improvising, saying anything to keep the Shawnees from attacking Boonesborough.

Han tok en tanke og improviserte.
He would just take a thought and improvise on it.

Jeg vet ikke. Jeg improviserte, som deg.
I don't know, I was improvising, same as you.

Som et materiale for improviserte blomsterpottermange bruker plastflasker.
As a material for the improvised flowerpotsmany people use plastic bottles.

Muligheten til å gjennomføre improviserte analyse av tilbakemeldinger.
Conduct explorative, ad-hoc analysis of your feedback.

Jeg improviserte.
I was improvising.

Vi henrettet dessverre alle musikerne, men jeg improviserte.
Unfortunately, we executed all their musicians, but I have improvised.

Faktisk tror jeg det var din improviserte pressekonferanse.
Actually, I'm pretty sure it was your off-script press conference there.

lage improviserte"lommer" for landing av visse varianter,
creating impromptu"pockets" for the landing of certain varieties,

Du kan også gjøre gassbeholdere om til improviserte flammekastere og kaste flasker med alkohol i opp i luften
You can also turn gas canisters into makeshift flamethrowers and throw bottles of alcohol into the air

Populære kunststeder som Hackney's Vyner Street blir til improviserte gatefester der en blanding av studenter
Art hotspots like Hackney's Vyner Street turn into impromptu street parties as a mix of students

Og du kan også plukke opp forskjellige gjenstander og lage improviserte våpen ved å bruke bygningene
And you can pick up various props and create makeshift weaponry using the buildings

Ordet«manhua», direkte oversatt«improviserte skisser», er opprinnelig et begrep fra 1800-tallet som brukes i kinesisk litterater maleri.
The word"manhua", literally"impromptu sketches", is originally an 18th-century term used in Chinese literati painting.

I stedet måtte jeg se på at du improviserte.
I had to sit there and watch you wing it.