INFORMERER OSS in English translation

• inform us
• notify us
• advise us
• tell us
• informs us
• informing us

Examples of using Informerer oss in Norwegian and their translations into English

Hvis tjenesteleverandørene dine informerer oss om betydelige endringer i beskrivelser
If your Service Providers advise us about significant changes to descriptions

Men Bibelen informerer oss om at overnaturlig kraft kan komme fra enten Gud eller Satan.
But the Bible informs us that supernatural power can be from either God or Satan.

Resepsjonspersonalet var svært vennlige og hjelpsomme i informerer oss om offentlig transport som ligger like ved.
The front desk staff was very friendly and helpful at informing us about public transportation which is very close by.

Hvis du informerer oss senere enn 48 timer før avgang, kan vi ikke garantere assistanse.
If you inform us later than 48 hours prior to departure we cannot guarantee assistance.

Johannes evangelium informerer oss at Kristus kom til Hans egne
John's Gospel informs us that Christ came to His own

Det er svært viktig at du informerer oss om eventuelle endringer av din ankomst tid. Takk.
It is very important that you inform us about any changes of your arrival time. Thank you.

Science informerer oss om at dette er bare fiksjon,
Science informs us that this is mere fiction

Dersom du informerer oss om at personopplysningene du har gitt oss ikke stemmer lenger, vil vi rette
If you inform us that the Personal Data you have provided us with no longer are correct,

Når leverandøren av din E-Wallet informerer oss om at betalingen er utført,
As soon as your E-Wallet provider informs us that the payment has been done,

Det er derfor viktig at du informerer oss om sammenhengen som oversettelsen skal brukes i.
It is important, therefore, that you inform us of the context in which the translation will be used.

Anas forteller at moskeen ristet med stammen sin jammer og Sahl informerer oss om at menigheten gråt voldsomt da de så hva som skjedde.
Anas tells us that the mosque shook with the trunk's wailing, and Sahl informs us that the congregation wept profusely when they saw what was happening.

er det viktig at du informerer oss om endringer i kontaktinformasjon
it is important that you inform us of any updates to your contact details

Når banken informerer oss om at betalingen er utført,
Once the bank informs us that payment has been made,

flere måltider hvis du informerer oss på forhånd.
additional meals if you inform us in advance.

Instruksjon for bruk informerer oss om at dette legemidlet er tilgjengelig for salg som en løsning beregnet på parabulbar samt intravenøs administrering.
Instruction for use informs us that this drug is available for sale as a solution intended for parabulbar as well as intravenous administration.

senest fjorten dager fra datoen du informerer oss om at du har kansellert kontrakten.
in any case within fourteen days from the day on which you inform us of your wish to cancel this contract.

Hudhayfah informerer oss,"Allah vil samle menneskeheten helt,
Hudhayfah informs us,"Allah will gather mankind altogether,

tradisjonelle slott belagt i stein, informerer oss så vi kan hjelpe deg med informasjon.
traditional castles coated in stone, inform us so we can help you with any information.

Foster informerer oss videre om at feverfew har blitt brukt over hele verden i ulike kulturer i en rekke andre måter.
Foster further informs us that feverfew has been used throughout the world in various cultures in a number of other ways.

under alle omstendigheter senest fjorten dager fra datoen du informerer oss om kanselleringen av denne kontrakten.
in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract.