INFORMERER BRUKEREN in English translation

• informs the user
• inform the user
• informing the user
• tells the user

Examples of using Informerer brukeren in Norwegian and their translations into English

uten kompliserte menyer og krystallklart 2-linjers LCD displayet informerer brukeren om deres instrument valg og innstillinger.
the ultra-clear 2 line LCD display informs the user of their instrument choice and settings.

Leverandøren har derfor ingen innflytelse på omfanget av dataene som Twitter samler inn ved hjelp av denne plugin-modulen, og informerer brukeren i samsvar med kunnskapens tilstand.
The provider therefore has no impact on the amount of data that Twitter using this plugin does and informs the user according to his knowledge.

Orderfox informerer brukeren om endringene senest 3(tre)
Orderfox shall notify the User of amendments at the latest 3(three)

Eksport til regneark oppdager hvis for mange felt for xls-utgang og informerer brukeren om at bare csv vil bli generert. avkorter også tabellnavnet så regneark navn ikke er for lang.
Exporting to spreadsheet detects if too many fields for xls output and informs user that only csv will be generated.

eier av nettstedet, informerer brukeren om eksistensen av filer av personlige data
TODOCAMINOSANTIAGO as owner of the Website, informs the user that the file of personal data created by him

og dermed når den informerer brukeren adware er i datamaskinen,
thus when it informs the user that the adware is in their computers,

Click2Join-faner er lette å kjenne igjen fordi de er større enn normale faner, og klart informerer brukeren at ved å klikke på fanen vil brukerinformasjon automatisk overføres til annonsøren.
Click2Join banners are easily identified because they are bigger than regular banners and clearly inform the user that by clicking the banner the user's information will automatically be passed to that advertiser.

i tilfelle av restriksjoner eliminering det informerer brukeren om den vellykkede fullstendig av prosessen.
of various characters and in case of restrictions elimination it informs the user about the successful complete of the process.

endre de foreliggende forhold, og som informerer brukeren i hvert enkelt tilfelle.
modify the present conditions, and which inform the user in each case.

Tjenestemeldinger som informerer Brukeren om status og behandlingsstadier av informasjonen som er plassert av ham
Service messages informing the User about the status and processing stages of the information placed by him

som i sanntid informerer brukeren om været, lokale
that real-time informs the user about the weather, local

En ny versjon anses som formidlet til brukeren når brukeren enten har mottatt en e-post som informerer brukeren om den nye versjonen(ved hjelp av e-postadressen oppgitt av brukeren i tilknytning til bruk av tjenesten),
A new version is considered communicated to the Users when the User has either received an email informing the User of the new version(using the e-mail stated by the User in connection to the use of the Service)

Tjenesten vil også informere brukeren umiddelbart når feilen oppdages.
The service will also inform the user immediately when the fault is detected.

Informere brukeren på første vil redusere mulig tap.
Informing the user at the first time will reduce any possible losses.

Informere brukeren av en operasjon foregår via den praktiske LCD-skjerm.
Inform the user of an operation takes place via the convenient LCD display.

Informere brukeren om metoder for å forbedre brukeropplevelsen;
Informing the user of ways to improve user experience;

XS Software JSCo vil informere brukeren om denne tredjepersonens navn.
XS Software will inform the User of the name of third party involved.

Informere brukeren om resultatet av de utførte tjenestene; og.
Informing the user of the outcome of the services performed; and.

Informere brukeren om sikkerheten til nettstedet; og.
Informing the user on site safety; and.

Informere brukeren om sikkerheten til nettstedet;
Informing the user on site safety;