DU INFORMERER in English translation

• you inform
• you tell
• you notify
• you advise
• you let

Examples of using Du informerer in Norwegian and their translations into English

Det er viktig at du informerer både oss og Leverandøren slik at vi begge kan hjelpe til med å løse problemet uten forsinkelse.
It is important you advise us as well as the Third Party Provider so we can both help to put things right without delay.

Det er svært viktig at du informerer legen din eller apoteket dersom du tar
It is very important that you inform your doctor or pharmacist if you are taking

Det er viktig at du informerer legen din hvis du har hatt diaré før,
It is important that you tell your doctor if you have diarrhoea before,

så er det viktig at du informerer eierne om din forventede ankomsttid på forhånd.
so it is essential that you let the owners know your expected arrival time in advance.

Kommunikasjonen vil opphøre når du informerer oss om at du har registrert deg hos ROFUS,
Communications will cease once you advise us that you have registered with ROFUS,

Det er svært viktig at du informerer oss om eventuelle endringer av din ankomst tid. Takk.
It is very important that you inform us about any changes of your arrival time. Thank you..

Det er viktig at du informerer legen din om du har symptomer på infeksjon,
It is important that you tell your doctor if you have symptoms of infections,

Det er også viktig at du informerer kjevekirurg om du har noen sykdom
It is also important that you inform your dental surgeon of any illness

Det er viktig at du informerer både oss og Leverandøren slik at vi begge kan hjelpe til med å løse problemet uten forsinkelse.
It is important you advise us as well as the Supplier so we can both help to put things right without delay.

Det er viktig at du informerer lege, tannlege
It is important that you tell your doctor, dentist

Det fungerer fint så lenge du informerer vertsforeldrene dine om hvilke planer du har.
This will work out fine, as long as you inform your host parents about your plans.

Det er spesielt viktig at du informerer legen din dersom du bruker
It is particularly important that you tell your doctor if you are taking

utslett er det viktig at du informerer helsepersonellet om dette.
it is important you advise the healthcare professional you consult about this.

Det er derfor viktig at du informerer oss om sammenhengen som oversettelsen skal brukes i.
It is important, therefore, that you inform us of the context in which the translation will be used.

Det er viktig at du informerer legen hvis du allerede blir behandlet med noen av følgende legemidler.
It is important that you inform your doctor if you are already being treated with any of the following.

er det viktig at du informerer den amerikanske ambassaden i din nye familiemedlem.
it is important that you inform the U.S. Embassy of your new family member.

Nesten alle bivirkninger av Exemestane kan kontrolleres dersom du informerer legen din i god tid.
Almost all the Exemestane side effect can be controlled if you inform your doctor in good time.

flere måltider hvis du informerer oss på forhånd.
additional meals if you inform us in advance.

krever vi at du informerer en forelder eller foresatt om Tretorn.
we require that you inform a parent or guardian about Tretorn.

er det viktig at du informerer legen om forandringer i helsen din.
it is important that you inform your doctor of any change in your health.