DU INFORMERER - oversettelse til Dansk

• du informerer
• du fortæller
• du oplyser
• du orienterer
• du underretter

Eksempler på bruk av Du informerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er spesielt viktig at du informerer legen hvis du har fått”trombolytiske” medisiner for å åpne opp blodårene dine.
Det er især vigtigt, at du fortæller det til din læge, hvis du har fået trombolytisk medicin, der skal hjælpe med at åbne blodproppen.

Om du informerer dem, blir du mer
Hvis man holder dem relevante, er man mere

Sørg for at du informerer de ansatte om hvordan de skal håndtere kundene,
Sørg for at informere medarbejderne om, hvordan man håndterer kunder,

Det er viktig at du informerer både oss og Leverandøren slik
Det er vigtigt, at du adviserer os såvel som Rejseudbyderen,

I tillegg anbefales det at du også informerer noen lokalt, som f. eks. hotellresepsjonisten,
Det anbefales også at informere en lokal som fx hotellets receptionist,

anbefales det at du informerer legen din slik at du justerer dosen.
anbefales det at informere din læge, så du justerer dosen.

Du som konsument har ansvar for å returnere produktene innen 14 dager fra det tidspunktet du informerer din selvstendige forhandler
Du, som konsument, er ansvarlig for at returnere produkterne indenfor 14 dage fra det tidspunkt, du har meddelt din selvstændige forhandler,

Helsedata(f. eks. Allergiske reaksjoner og helsemessige forhold du informerer oss om).
Helbredsdatadata( f. eks. allergiske reaktioner og helbredstilstand, som du videreformidler til os).

er det viktig at du informerer legen din dersom du tror
er det vigtigt at fortælle din læge, hvis du tror,

bør du vurdere å anonymisere svarene- og sørg for at du informerer respondentene om dette.
gøre besvarelserne anonyme- og sørge for, at respondenterne bliver orienteret om det.

Det er svært viktig at du informerer legen dersom du tar noen form for hjertemedisin(f. eks. propofol
Det er meget vigtigt, at du informerer din læge, hvis du tager nogen form for hjertemedicin( f. eks. propofol

Det er like viktig at du informerer besøkende om dine tjenester
Det er lige så vigtigt, at du informerer besøgende om dine tjenester

det er derfor veldig viktig at du informerer legen din om alle endringer i din helsetilstand.
derfor er det meget vigtigt, at du fortæller lægen om enhver ændring i dit helbred.

Kommunikasjonen vil opphøre når du informerer oss om at du har registrert deg hos GAMSTOP,
Kommunikationen ophører, når du orienterer os om, at du har registreret dig hos GAMSTOP,

Den angrerettsfristen du informerer om på de minimum 14 dagene er fra den dagen kunden har varen sin i besittelse,
Den fortrydelsesfrist du informerer om på de minimum 14 dage er fra den dag, kunden har varen i sin besiddelse

er det viktig at du informerer legen eller tannlegen om
er det vigtigt, at du fortæller lægen eller tandlægen,

Kommunikasjonen vil opphøre når du informerer oss om at du har registrert deg hos ROFUS,
Kommunikationen ophører, når du orienterer os om, at du har registreret dig hos ROFUS,

krever vi at du informerer en forelder eller foresatt
kræver vi, at du informerer en forælder eller værge

år krever vi at du informerer dine foreldre eller foresatte
kræver vi, at du informerer en forælder eller værge

anbefales det at du informerer legen eller sykepleier så snart
sundhedspersonalet om det, anbefales det, at du informerer lægen eller sundhedspersonalet så hurtigt som muligt,