INGEN FAR in English translation

• no father
• no dad

Examples of using Ingen far in Norwegian and their translations into English

Vi er blitt farløse, har ingen far; våre mødre er som enker.
Orphans we have been--without a father, our mothers are as widows.

Du har ingen far og mor, og har blitt oppfostret av sognet.
You know you have got no parents, and you were raised by the parish? Yes.

Har han ingen far?
Is he the son of nobody?

Jeg er ingen far. Ingen beskytter.
I'm not a father, I'm not a guardian.

At det er ingen far tenker mer på enn på deg.
Father is more concerned with you than with anyone else.

Jeg hadde ingen far.
I never had a father.

Om faren din… Jeg har ingen far.
I don't have a father, not anymore.

Jeg har ingen far.
I don't have a father, not anymore.

Richard hadde ingen far.
Richard never had a father.

En snikskytter er ingen far.
A sniper is just not a father.

Vi er blitt farløse, har ingen far;
We have become orphans without a father;

Vi er blitt farløse, har ingen far;
Orphans are we become, without a father;

Han er teknisk sett ingen far.
Technically, not a father.

I Aiskhylos' drama Promethevs i lenker er Promethevs sønnen til gudinnen Temis og ingen far er nevnt(men med Atlas som en bror).
In Aeschylus's play Prometheus Bound, Prometheus is son of the goddess Themis with no father named(but still with at least Atlas as a brother).

Ingen hater faren sin mer enn meg?
Who hates their dad more than me?

Ingen, far. Biji
No one, Dad. OΚ,

Ærgjerrighet kjenner ingen far.
Ambition knows no father.

Det var ingen far.
There was no father.

Ingen far oppført.
No record of a father.

Jeg har ingen far.
Haven't got a dad.