INTERNERTE in English translation

• detained
• interned

Examples of using Internerte in Norwegian and their translations into English

å sende ut aviser, tiltalte trotskister under Smith Act, og internerte over 100 000 japanere i konsentrasjonsleirer.
prosecuted Trotskyists under the Smith Act, and interned over 100,000 Japanese in concentration camps.

Tjenestemenn fra Yuping stasjon førte ham tilbake og internerte ham i byens eldresenter.
Officers from the Yuping Township Station took him back and detained him in the Township Senior Centre.

Om kvelden bar politiet de to barna til en politibil og internerte dem på et tilfluktsrom for hjemløse.
In the evening, the police carried the two children to a police van and detained them in a homeless shelter.

På slutten av 2001 arresterte det lokale politiet og skolekontoret Zhong og internerte henne ved Zhangqizhai tvangsarbeidsleir.
In late 2001 local police and school personnel arrested Ms. Zhong and detained her at the Zhangqizhai Forced Labour Camp.

Det var 30 andre internerte på den tiden, og de var alle sjokkerte over det som hadde skjedd henne.
There were thirty other detainees at the time and they were all shocked by what had happened to her.

Av internerte i den georgiske republikk av den røde armé,
Of internees in the Georgian Republic of the red army,

De britiske myndighetene aksepterer at den britiske koloniadministrasjonen torturerte internerte, men avviser at de står i et rettslig ansvarsforhold til dette.
The British government accepts that the colonial administration tortured detainees, but denies liability.

dokumenterer også tiltak iverksatt av Israels fengselstjeneste(IPS) mot fanger og internerte som deltok i sultestreiken.
detainees who went on hunger strike, with detainees describing ill-treatment by medically-trained IPS staff.

I 1945 ble italienske og ungarske internerte satt fri, men britene nektet å hjemsende de gjenværende tyske internerte i den britiske sonen til Tyskland.
In 1945 the Italian and Hungarian internees were released but the Britons refused to repatriate the remaining German internees to the British zone in Germany.

Internerte bodde i sovesaler
Internees lived in dormitories

I løpet av krigen internerte Sveits rundt 300 000 flyktninger.
Over the course of the war, Switzerland interned over 300,000 refugees,

hvor internerte tyskere ble utsatt for sadistiske handlinger med minst 1000 påfølgende dødsfall.
where interned Germans were exposed to sadistic practices and at least 1,000 died.

Menneskene ble så sjokkerte da de fikk høre om de grusomme organtyveriene fra levende internerte Falun Gong-utøvere i kinesiske arbeidsleirer, at flere personer sa
The people were shocked when they heard about the atrocity of organ harvesting from live Falun Gong detainees in Chinese labour camps so much

som undersøkte internerte ved sykehjem, psykiatriske sykehus,
which examined the inmates of nursing homes,

Socialist Equality Party krever umiddelbar løslatelse av alle internerte innvandrere og tilgjengeliggjøringen av billioner av dollar,
The Socialist Equality Party demands the immediate release of all interned immigrants and the provision of trillions of dollars,

Hun er fortsatt internert i Shongjiang kvinnefengsel.
She is still detained in the Songjiang Women's Prison.

Jeg var nå internert ved det konsentrerte treningslaget.
I was now detained with the concentrated training team.

De ville blitt internert ved kysten som alle andre.
They would be interned on the coast.

Etter andre verdenskrig ble Salomon internert som krigsfange av amerikanerne i perioden 1945- 1946.
Salomon was imprisoned by the Americans as POW from 1945- 1946.

Han ble internert i 15 dager.
He was detained for 15 days.