JEG ØNSKER Å GÅ in English translation

• i want to go
• i would like to go

Examples of using Jeg ønsker å gå in Norwegian and their translations into English

Jeg ønsker å gå tilbake og tilbake noen som jeg allerede har lest, fordi det ser ut til at hver ny bok som jeg leste mitt vokabular virkelig blir dypere.
I'm wanting to go back and revisit some that I have already read because it seems that each new book that I read my vocabulary really deepens.

Du kan si:"Jeg ønsker å gå i dette sporet fult av håp,
You may say,"I want to walk this path full of hope,

Jeg tror ikke jeg ønsker å gå gjennom en intensiv psykiatriske evaluering å finne ut om det var ekte eller ikke.
I don't think I would want to go through an intensive psychiatric evaluation to determine if it was real or not.

fastlåst programmert forordning som tar meg til himmelen uansett hvordan jeg lever, eller hvor jeg ønsker å gå.
programmed provision that takes a person to heaven no matter how he lives- and even if he doesn't want to go.

jeg føler ikke at jeg ønsker å gå i kirken absolutt ikke til en prest.
I did not feel that I wanted to go to church- certainly not to a priest.

Jeg kan virkelig ikke forstå hvorfor jeg ønsker å gå tilbake til skolen når dette året vil jeg være en senior,
I can't really understand why I would want to go back to school when this year I would be a senior,

På mandager, da jeg ønsket å gå på Internett, jeg kunne ikke… Mer?
At mondays, when I wanted to go on… More Was this review helpful?

Jeg ønsket å gå tilbake til den kornete, realistiske følelsen i The Wrestler.[…].
I wanted to go back to the grainy, vérité feel of The Wrestler….

Hvordan forlot jeg å studere i Frankrike, men jeg ønsket å gå tilbake.
How I left to study in France, but I wanted to go back.

Det var ikke bare fordi jeg ønsket å gå raskere.
It wasn't just because I wanted to go faster.

Jeg sa ikke at jeg ønsket å gå.
I didn't say I wanted to go.

Jeg ønsket å gå tilbake til MS Outlook 2010 fra Thunderbird.
I wanted to move back to MS Outlook 2010 from Thunderbird.

Hei alle for en tid siden jeg ønsket å gå til AIMP men ikke imponere meg,
Hi all Some time ago I wanted to go to AIMP but did not impress me

Det samme skjedde med meg når jeg ønsket å gå fra 2.2.1 2.3.3 og jeg gjorde oppgradere tjenesten.
Same thing happened to me and when I wanted to go from the 2.2.1 2.3.3 and I did upgrade the service.

Hvis jeg ønsket å gå på tur, men jeg ikke har mulighet på grunn av manglende midler.
If I wanted to go on the trip, but I did not have the opportunity because of lack of funds.

Jeg sa aldri at jeg ønsket å gå til Elysée Palasset for å ødelegge noe,
I never said that I wanted to go to the Elysée to break everything,

Jeg ønsket å gå rundt Trondheim og Xiaolan var så snill å ha tillatt meg å forlate mine ting etter utsjekking tid;
I wanted to go around Trondheim and Xiaolan was so kind to have allowed me to leave my things after check-out time;

Så mange smaker å velge mellom, jeg ønsket å gå tilbake igjen og igjen for å prøve dem alle.
So many flavours to choose from, I wanted to go back again and again to try them all.

De kalte meg drosjer når jeg ønsket å gå i byen, og da jeg forlot min ryggsekk i ett, de gjorde sitt
They called me cabs when I wanted to go in town, and when I left my backpack in one,

Men fordi jeg ønsket å gå før 5 am, de betale meg 50 RMB for pendelbuss.-De annonserer… Mer.
But because I wanted to go before 5 a.m., they… More.